Cendrillon

Cendrillon est un conte populaire, connu en Occident à travers les versions de Charles Perrault (Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre, 1697) et des frères Grimm (Aschenputtel, 1812). Il existe cependant une multitude de versions de par le monde, dont la plus ancienne remonte à l'Antiquité.

Cendrillon : Vu par les scénaristes de OUAT

Son alter-ego à Storybrooke est Ashley Boyd. Cendrillon est une domestique enceinte qu'Emma va sauver en lui permettant de garder son bébé et en la réunissant avec son prince.

L'histoire du personnage de Cendrillon de la série, présente de nombreuses différences avec le conte de Perrault, dont voici les principales :

Ce n'est pas sa Marraine qui lui permet d'aller au bal, mais Rumplestiltskin, cette dernière ayant été tuée par le mage.

De plus, même si Rumplestiltskin dit à Cendrillon de « faire attention à l'heure », il n'est fait aucune mention d'une heure à ne pas dépasser comme dans le conte original.

De même, Rumplestiltskin ne change pas une citrouille en carrosse, alors que c'est le cas dans le conte.

Rumplestiltskin exige une contrepartie, en échange de la vie qu'il a offerte à Cendrillon, à l'inverse du conte (la bonne fée n'exigeant évidemment rien de Cendrillon en échange de son bonheur). Il exige son futur enfant.

Cendrillon est enceinte dans la série, ce qui n'est pas le cas dans le conte.

Le prince de Cendrillon disparaît lorsque Rumplestiltskin tombe dans le piège tendu par cette dernière, contrairement au conte, qui a une fin heureuse.

Version des Frères Grimm :

Un homme veuf se remarie avec une femme qui fait faire à Cendrillon, la fille du veuf, toutes sortes de corvées et lui impose d’être sous les ordres de ses sœurs.

Un jour, le prince organise un bal au château. Ne pouvant s’y rendre, Cendrillon pleure sur le rameau qu’elle avait planté auparavant et demande de l’aide aux oiseaux qui lui lancent de beaux habits. Cendrillon se rend plusieurs fois au palais, et le prince tombe amoureux d’elle. Mais à chaque fois, elle s’enfuit à minuit.

Un soir le prince enduit le sol de colle pour qu’elle ne puisse s'échapper. Mais Cendrillon réussit tout de même à se sauver. Cependant, elle perd une de ses pantoufles. Le prince se rend ensuite chez Cendrillon pour faire essayer la chaussure. Pour pouvoir rentrer dedans, les deux sœurs se mutilent les pieds. Finalement, seule Cendrillon réussit à enfiler le soulier. Le prince et Cendrillon se marient, et les sœurs et la belle-mère sont punies.

Version de Charles Perrault :

La femme d'un noble meurt. Ce dernier se retrouve seul avec sa petite fille et décide de se remarier avec une femme, veuve comme lui. Sa future épouse est très orgueilleuse. Elle a eu deux filles avec l'homme dont elle est veuve, Javotte et Anastasie. Les deux petites filles sont aussi insupportables qu'elle. Elle finit par être jalouse de l'enfant de son mari, qui est très douce et généreuse. Après le mariage, elle force sa belle-fille a s'occuper de toutes les tâches ménagères et la fait dormir dans le grenier.

L'enfant n'ose pas se plaindre à son père, car elle a peur qu'il la gronde, et le soir, après tout son travail, elle s'assied dans la cheminée, au milieu des cendres. On l'appelle Cendrillon à cause de cette habitude. Mais malgré ses habits et sa saleté, elle reste bien plus belle que ses belle-sœurs.

Un beau jour, le fils du roi invite tous les nobles du royaume à un bal. Les belles-sœurs de Cendrillon se préparent avec son aide. Elles lui donnent beaucoup de travail, puis, le jour du bal, elles s'en vont sans elle. Une fois seule, Cendrillon se met à pleurer. C'est là qu'arrive sa marraine, qui comprend qu'elle veut aller au bal. Sa marraine est une fée. Elle lui demande d'apporter une citrouille, qu'elle change en un merveilleux carrosse. Ensuite, elle transforme un rat en cocher et six lézards en laquais. Elle finit par changer les haillons de Cendrillon en beaux habits. Mais elle la prévient que tous ses sorts seront rompus à minuit et qu'elle devra être partie avant cette heure. Heureuse, Cendrillon la remercie et se rend au bal.

Arrivée au bal, tout le monde l'admire, et le fils du roi l'invite à danser. Elle reste un moment avec lui, puis, à onze heure trois-quarts, elle salue ceux qui lui parlent et s'en va. Lorsqu'elles rentrent, ses belles-sœurs et sa belle-mère la trouvent vêtue de ses habits sales et lui racontent qu'une très belle jeune femme que personne ne connaît a dansé avec le prince. Cendrillon fait semblant d'être surprise.

Le lendemain, elle retourne au bal, avec son carrosse et ses beaux vêtements. Elle s'amuse tellement avec le prince qu'elle ne voit pas passer le temps. Au premier coup de minuit, elle s'enfuit. Elle court tellement vite qu'elle perd l'une des souliers de vair, (c'est-à-dire en fourrure, et non en verre) que lui a donné la fée. Le prince le ramasse. Essoufflée, Cendrillon arrive chez elle.

Lorsque sa famille rentre, Cendrillon apprend que le prince veut absolument retrouver la belle dame du bal, et qu'il fait essayer sa pantoufle a toutes les filles nobles du royaume. Le lendemain, un gentilhomme vient chez Cendrillon. Il fait essayer la pantoufle à Anastasie et Javotte. Elles ne peuvent l'enfiler. Cendrillon enfile la pantoufle sans problème et sort la deuxième pantoufle de sa poche. La marraine apparaît et lui rend ses beaux vêtements. Ses belle-sœurs s'excusent, et Cendrillon leur pardonne avant de partir à la cour pour épouser le prince. Plus tard, elle invite Anastasie et Javotte et les marie à deux grands seigneurs.