Origines des noms

Sur cette page, vous découvrirez que les noms des personnages n'ont pas été choisis au hasard. Leurs noms sont souvent reliés à leur conte de fées.

Voici un dossier sur les origines/significations des noms des personnages. Alors, étonnant ?

 

¤ Mary Margaret Blanchard (Blanche-Neige): Blanchard dérive du mot français "blanc" ou "blanche". Le prénom "Mary Margaret" vient la femme qui aurait inspiré le personnage du conte "Maria Sophia Margaretha Catharina Freifräulein von Erthal" (née le 15 juin 1729 en Germanie).

 

¤  Regina Mills (Méchante Reine): Regina est un nom qui vient de l'ancien latin et de l'italien moderne, il signifie "Reine". Mills se réfère au nom grec "Milo" qui veut dire "pomme". C'est une référence à la pomme empoisonnée de la Reine, mais aussi au fruit préféré de Regina. De plus, le grand-père de Regina s'appelait Miller, un autre lien avec son nom de famille.

 

¤ Mr. Gold (Rumpelstiltskin): Dans le conte original, Rumpelstiltskin transformait du fil (ou de la paille, selon les versions) en or.

 

¤ Ruby (Petit Chaperon Rouge): Un rubis est une pierre précieuse d'une couleur rouge sang.

 

¤ Ashley Boyd (Cendrillon): "Cinders" et "Ash" signifie en français "cendres", c'est une référence au fait que Cendrillon se couchait dans les cendres pour pouvoir se réchauffer. Boyd dérive du mot gaélique "buidhe" qui signifie cheveux jaune.

 

¤ Sydney Glass (Miroir magique): Glass est un autre mot anglais pour "verre" ou "miroir". De plus, le journal où il travaille s'appelle The Mirror (Le Miroir).

 

¤ Archie Hopper (Jiminy Cricket): Les crickets sautent pour se déplacer, en anglais, sauter peut se dire hopper. De ce fait, les crickets sont parfois appelés "hoppers" (Sauteurs).

 

¤ Jefferson (The Mad Hatter): Jefferson veint du nom du groupe "Jefferson Airplane", qui ont fait une chanson appelée "White Rabbit" (Lapin Blanc). Pour leur clip, ils ont d'ailleurs utilisés les images du dessin animé "Alice au pays des merveilles".

 

¤ Paige (Grace): Dans notre monde, la fille de Jefferson s'appelle Paige mais dans l'autre monde, elle s'appelle Grace. Grace Slick était un membre du groupe Jefferson Airplane et auteur de "White Rabbit".

 

¤ Dr Whale (Viktor Frankenstein) : Le nom de Whale a été choisi en hommage à James Whales qui a réalisé le film Frankenstein en 1931.

¤ Zelena : Zelena veut dire verte dans plusieurs langues slaves.

¤ Peter : Le prénom du petit ami de Red a été choisi en référence à Pierre et le Loup, un conte musical pour enfant écrit par Sergueï Prokofiev.

¤ Félix (bras droit de Peter Pan) : Félix a été prénommé comme Félix Hernandez, un des producteurs de la série.

¤Killian Jones (Capitaine Crochet) : Killian signifie "guerre" en gaélique et est d'origine irlandaise, tout comme Colin O'Donoghue, l'interprète de ce rôle.