836 fans | Vote

#602 : Les Vipères d'Agrabah

Centré sur : La Reine Regina et le Comte de Monte-Cristo

Lorsqu'un mystérieux individu du Pays des Histoires Cachées, au passé commun avec la Méchante Reine, arrive à Storybrooke, David et Mary Margaret travaillent avec Regina pour neutraliser la menace.

Belle demande l'aide de Crochet pour trouver un endroit sûr lui permettant de se cacher de son mari M. Gold. La Méchante Reine continue de vouloir avoir Zelena à ses côtés, tandis qu'Emma poursuit ses séances de thérapie avec Archie et fait part de sa terrifiante vision du futur.


4.38 - 16 votes

Titre VO
A Bitter Draught

Titre VF
Les Vipères d'Agrabah

Première diffusion

Première diffusion en France


Promo 6x02 (HD)

Promo 6x02 (HD)


Sneak Peek 1

Sneak Peek 1


Sneak Peek 2

Sneak Peek 2


Sneak Peek 3

Sneak Peek 3



Logo de la chaîne 6ter

France (inédit)
Mercredi 20.12.2017 à 21:45

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 02.10.2016 à 20:00
3.72m / 1.1% (18-49)

Plus de détails

Réalisation : Ron Underwood

Scénario : Andrew Chambliss et Dana Horgan

Guests :

Craig Horner Le comte de Monte Cristo
Andrea Brooks Charlotte
Andrew Kavadas Baron Danglars
Craig Ericsson Le majordome
Thomas Gasior Un mousquetaire


Zelena and the Evil Queen are walking into the cemetery.

Zelena: I agreed to a drink, not a private graveyard tour. Where are we going?

Evil Queen: You'll see.

Zelena: No. No way. I can't let you in there.

Evil Queen: If Regina didn't want me helping myself to a few ingredients, she wouldn't have sealed the vault with blood magic.


The Evil Queen and Zelena enter in Regina’s vault.

Zelena: And how do you know I won't tell her about this little field trip?

Evil Queen: Because you already would have.

Zelena: Why do you need all that magic?

Evil Queen: Because I already used everything The Dragon had in his shop to get to this pitiful little town.

Zelena: And what became of him?

Evil Queen: Let's just say he should have known better than to get in my way.

Zelena: Sound advice for us all, no?

Evil Queen: You're worried I'm going to hurt my better half, aren't you?

Zelena: It remains to be seen which half is better.

Evil Queen: Relax. I'm just going to use this to teach Regina a lesson... That she can never escape who she really is.

Zelena: And what do I get out of it?

Evil Queen: A sister who... Appreciates all of your delightfully malevolent qualities… A sister like you.

The Evil Queen leaves.


In the street.

Henry: Okay, Mom. Are you ready for this?

Regina: Yeah. Everyone listened to me before... Because I was the Evil Queen. Now I'm going to show them that I'm just as strong without her.

Henry: Remember what we're calling it... Operation Cobra Part Two.

Regina: Part two?

Henry: Yeah. This time, you're the hero.


The new arrivals are at Granny’s.

Musketeer: Makes no sense to me.

David: Okay! Room keys are on the counter. Fresh clothes are by the jukebox.

Man: What's a jukebox?

David: Lunches are by the front door.

Regina and Henry enter.

Hook: Your Majesty, it's about time. The rabble are getting restless.

Regina: As Mayor, I would like to officially welcome you to Storybrooke. You fled to the Land of Untold Stories because you were afraid that whatever was in this book is going to play out. But now that you're here, I'm sure you're scared it will. But what you don't realize is... I'm just like you. I'm also getting a fresh start, and I don't know what the future holds either. But I do know one thing. We don't have to be afraid of anything, because whatever comes next, we're going to face it... Together.

Belles enters.

Belle: Hey, does... Does anyone know...

Emma: Belle… You're here, and you're awake.

Belle: Yeah, and I need a place to stay.

Hook: What about the Crocodile?

Belle: We're, uh... We're not together at the moment. So, I thought maybe Granny would have a room.

Emma: Oh, I would not wish those mattresses on my worst enemy. We'll find you something better.

Hook: Aye. I know just the place. What do you say, Swan?

Emma: Oh, I... I have an appointment with Archie.

Hook: Ah, you're still gonna see the cricket? I'm impressed.

Emma: Did you think I was gonna back out?

Hook: Well, you know, being vulnerable isn't exactly your strong suit.

Emma: You're right. We've been through a lot. Can't hurt to talk about it.

Hook: I'm glad to hear it, love. Right. This lady needs to find some accommodation. Right this way.

Emma, Hook and Belle leave. The Count of Monte Cristo enters.

Henry: Who are you?

Count of Monte Cristo: Beg your pardon.

Henry: What's your name? If I could find your story, then maybe we could figure out how to pick up where you left off.

Count of Monte Cristo: You won't find me in there, my boy. I'm not important enough to have my own tale.

Henry: Don't say that. Let me just see if I can find you.

The Count of Monte Cristo leaves but he left a letter.

–[Enchanted Forest - Past]–

At the Count of Monte Cristo’s castle.

Valet: Mesdames and messieurs, I present to you your host for this evening... The Count of Monte Cristo.

Count of Monte Cristo: Welcome, dear guests. Thank you for joining me on what I'm sure will be a memorable evening.

Baron Danglars: We should be the ones thanking you. After all, you're the one throwing this party.

Count of Monte Cristo: Nonsense, Baron. This evening wouldn't be possible if it wasn't for you. To the Baron!

All: To the Baron!

Baron Danglars: To what do I owe the honour?

Count of Monte Cristo: Do you really not recognize me? What is it... Clothes, gold, perhaps the scar above my eye?

Baron Danglars: Edmond Dantes.

Count of Monte Cristo: Bravo. I knew you'd get there.

Baron Danglars: No, Edmond Dantes is in prison. I put him there myself.

Count of Monte Cristo: Indeed, you did. Right after you burnt down his home, squandered his family fortune, and murdered his fiancée… But he escaped that dungeon. Rebuilt his fortune piece by piece. It may have taken more than a decade, but he became the man you see before you, and all for one reason.

The Count of Monte Cristo draws his sword.

Count of Monte Cristo: Now, you aren't clever enough to have destroyed my life on your own. Who helped you?

Baron Danglars: Go ahead. Kill me. But this masquerade won't bring you justice.

Count of Monte Cristo: Oh, I'm after something much more satisfying...

The Count of Monte Cristo kills the baron.

Count of Monte Cristo: Revenge.

Everyboby run away but the Evil Queen.

Evil Queen: Ah, nothing quite like the first kill.

Count of Monte Cristo: Who are you?

Evil Queen: Call me a fan of your work, hmm? Did you really spend a decade of your life setting this up?

Count of Monte Cristo: With the vengeance in my heart, it went by in the blink of an eye.

Evil Queen: Well, it's hard to find commitment like that. Pity the Baron didn't name names. Hmm. I can't imagine how long it will take you to find the next victim deserving of your revenge.

Count of Monte Cristo: I am prepared to spend my entire life avenging my love.

Evil Queen: But suppose you didn't have to… The names... Of every person who wronged you and your fiancée.

Count of Monte Cristo: You don't strike me as the benevolent sort. What do you want in return?

Evil Queen: Just a little help getting some... R-r-revenge of my own.


Outside Granny’s.

David: And he just left it on the counter.

Henry: Then he vanished. You think he might be the Invisible Man? Or maybe a vampire. What if he's Dracula? Oh, wait. It's daytime.

Snow White: Wrong count. Monte Cristo?

Granny: Sorry. Not on the menu. Never a fan of the eggy bread.

David: No, Granny. It's a place. And its Count has quite the reputation.

Granny: Oh.

David: Why would he want to meet with us?

Regina: He doesn't. He wants you dead… He wants his revenge, and that's the only way he can get it.

Snow White: That doesn't make sense. We've never even met him. Why would he want to kill us?

Regina: Because I hired him to do it.


Emma is at her appointment with Archie.

Archie: Emma, this is a safe space. You can trust me.

Emma: The tremors, they come with visions... Or a vision. One vision, actually.

Archie: What do you see in this vision?

Emma: Uh, all right. Um... I'm on Main Street. Henry and my family, Hook… They're all there with me. And I'm in a battle.

Archie: Against who?

Emma: I can't tell. They're strong. So strong. I'm giving it my all… I almost start to win. But then my hand starts shaking.

Archie: And what happens then, Emma?

Emma: I die… That's the first time

Archie: I've said that out loud. Well, I think the more you talk about it, the less it will haunt you.

Emma: You think I should tell my family?

Archie: Well... I mean, the question is, why haven't you?

Emma: Because I know exactly what they would do. They would tell me to stop doing what I'm doing until they could save the day.

Archie: And what would be so wrong about them trying to protect you?

Emma: Because I'm the Saviour.

Archie: A-And the Saviour can't take a day off?

Emma: If I don't help people, then who am I?

Archie: Well, I don't know, Emma. I mean, that's, uh... That's a question you have to ask yourself.

Emma: Okay, I'm not here for some identity crisis. I just want you to help me figure out how to win this fight and protect the people I love.

Archie: I-I think you're here for me to help you deal with whatever's troubling you, and... And... And if that is an identity crisis, then...

Emma: Okay, this was a mistake.

Archie: Emma.

She leaves.


Snow White, David and Regina enters in the Count of Monte Cristo’s hotel room.

Snow White: He was definitely here.

David: Oh! And calligraphy isn't his only hobby… Why didn't you tell us?

Regina: Well, I didn't know he was in Storybrooke. And do you really want to hear about every time I tried to kill you?

David: Yes.

Regina: I'm sorry. I'm... You know I'm trying to put that behind me. Clearly, the Count didn't get the memo.

Snow White: Maybe that's the problem. You hired him. You fire him.

Regina: Well, that's exactly what I'm going to do. The invitation says to meet him at the dirigible in an hour.

David: Well, we're coming with you.

Regina: No. This is my mess. I'll fix it. And, really, it should go more smoothly if he's not trying to use you as a pin cushion.

Snow White: You really think we need to worry about this guy? It took him two curses and a pit stop in the Land of Untold Stories to find us.

Regina: Well, that's not exactly true.

–[Enchanted Forest - Past]–

Snow White, Charming and Grumpy ride to a camp.

Snow White: We're too late.

Grumpy: Remind me why we spared the Evil Queen's life again.

Snow White: We thought it would change her.

Grumpy: It changed her, all right. Instead of ransacking villages, she's now razing them to the ground.

Someone coughing.

Prince Charming: Snow, over here.

Snow White: All right. You're all right.

Prince Charming: We're here to help.

Snow White: It's all right. You're safe.

Prince Charming: What's your name, friend?

Count of Monte Cristo: Edmond… I was the vintner here. When the Queen's knights attacked, everyone fled. I stayed to put out the fires.

Snow White: It's okay, Edmond.

Prince Charming: Charlotte! Over here.

Snow White: Charlotte's my handmaiden. Thanks to this endless war, she's become quite the skilled nurse.

Charlotte: Let's see. The burns aren't too bad. A little salve will have you back to new soon enough… Is something wrong?

Count of Monte Cristo: No. Your eyes.

Charlotte: What of them?

Count of Monte Cristo: Thank you for your aid. We must find the Queen and make her pay.

Snow White: Well, that would make us no better than her. The best way to get our revenge is to show the Queen that no matter what she does, we can always find happiness.

Count of Monte Cristo: She destroyed my village, my vines, everything I have.

Snow White: Right. Well, perhaps you won't find happiness here. But maybe you will at our castle.

Prince Charming: We could use a wine steward. What do you say, Edmond?

Count of Monte Cristo: There's nothing I'd like more.


Regina is waiting for the Count of Monte Cristo.

Count of Monte Cristo: I'm afraid you're not on the guest list.

Regina: I'm calling off our deal, Count.

He draws his sword.

Count of Monte Cristo: What happened? Did they finally convince you that finding your happiness is the best revenge?

Regina: Actually, yes… It took some time, but... They're right.

Count of Monte Cristo: But that doesn't change anything.

Regina: Let me help you… You don't need revenge to get over what happened to the person you loved. If I can learn that, anyone can.

Count of Monte Cristo: You may have sent me down this path, but not even you can take me off it now.

The Count of Monte Cristo casts his weapon, Regina stops it but he escapes.


In the patrol car.

Emma: On it.

Snow White: What happened?

Emma: Errol Flynn is not backing down.

Emma drives.

Snow White: Where are you taking us?

Emma: I told Regina I'd take you somewhere safe.

Snow White: Emma, no, we are not leaving town. We're not running from our wine steward.

The car can’t leave the town. They have a car crash.

David: Oh! What the hell was that?

Emma: Looks like the Count doesn't want you running either.


On the Jolly Roger.

Belle: What? T-This is where you want me to stay? The Jolly Roger? Yeah, I'm sorry. I-I can't stay here. If Rumple finds you harbouring me...

Hook: His wrath will be an added bonus.

Belle: I don't understand. Why would you risk your life for me?

Hook: Long ago, I... I tried to kill you in the Queen's castle once. I failed… But along the way, I did something I can... Live with no longer. I laid a hand on you… And there's the matter of my shooting you at the town line.

Belle: Yeah, well, you've changed since all that.

Hook: Maybe… I have a long road to travel before I can be someone I can be proud of. Despite the forgiveness of others, I must forgive myself, and I'm not there yet.

Belle: Well, then I accept. You're not the only one trying to make up for past mistakes. I spent way too long trying to make things work with Rumple just because I wanted them to. Now I've got to do what's best for my son.


At the Town line.

Emma: I don't think the Count crashed the car.

Regina: Protection spell?

Emma: Just like the one you used to keep everyone here during the curse.

Regina: Not like it. This is the same spell. Well, the only way to do that is with the ingredients from my vault, which I sealed with blood magic. I...

Zelena appears.

Zelena: Regina. I got your message. Is everyone okay? You know, I'll never understand why you parade around in these deathtraps rather than just magicking yourself around town. What happened?

Regina: Well, someone put a protection spell on the town line.

Zelena: Really? Well, who would do that?

Regina: I was gonna ask you the same question.

Zelena: You're accusing me of causing this?

Regina: Oh, come on. Zelena, other than me, you're the only one who can open the lock to my vault.

Zelena: That's not true!

Regina: Really? Well, if it wasn't me, and it wasn't you... Then who?

Zelena: I have no idea, sis. But I'm getting tired of this inquisition.

Zelena leaves.

Regina: I'm starting to think the Count isn't the only one we have to be worried about.

–[Enchanted Forest - Past]–

The Evil Queen is fighting with a black knight. She wins the battle and kills him.

Count of Monte Cristo: Impressive, Your Majesty.

Evil Queen: Well, what can I say? You inspired me… Perhaps you can give me a lesson… Or two.

Count of Monte Cristo: As much as I'd enjoy that, I can't be late for my first meal with Snow White and her prince.

Evil Queen: So they believed you. I knew their insufferable kindness would be their downfall… Venom of the Agrabahn viper. A bitter draft... Slow and painful… Is there a problem, Count?

Count of Monte Cristo: What did they do to deserve this? They've shown me nothing but kindness.

Evil Queen: Don't tell me you're starting to grow a conscience.

Count of Monte Cristo: Call it professional curiosity.

Evil Queen: Well, what they did doesn't matter… Only one thing should be on your mind right now... How badly you want your revenge.

The Count of Monte Cristo takes the venom.

Evil Queen: I thought so.

The Count of Monte Cristo leaves and Rumplestiltskin appears.

Rumplestiltskin: Well, this is very disappointing. I mean, I didn't spend years training you so you could spend your days fencing and get someone else to do your dirty work.

Evil Queen: Oh, you know exactly why I'm doing this. You put a spell on Snow and Charming so I can't hurt them.

Rumplestiltskin: Yeah. And then I gave you the Dark Curse so you could take them somewhere where you can.

Evil Queen: I don't care… I'm going to get what I want, and I'll get it without you.

Rumplestiltskin: Oh. Are you sure about that?

Evil Queen: If you think you can stop the Count, think again.

Rumplestiltskin: Is that a threat?

Evil Queen: Mnh. It's a fact. That protection spell you put on the Charmings... I put the same enchantment on the Count to protect him from you… Looks like the student has finally outgrown the teacher…

Rumplestiltskin: We'll see about that, dearie.


At Mr. Gold’s shop.

Mr. Gold: When I heard what Regina did, I thought, "No, this is too good to be true."

Evil Queen: Don't lie. You're happy I'm back.

Mr. Gold: "Happy" isn't the word I'd use… Now, where is it?

Mr. Gold takes back the coin that the Evil Queen steals.

Mr. Gold: Did you really think you could steal from me?

Evil Queen: Oh. It's just a piece of tin.

Mr. Gold: And yet, so much more.

Evil Queen: You want a deal?

Mr. Gold: If you want this bauble, my terms are simple. Whatever you have planned for this town, leave Belle and my unborn son out of it… Do you want the coin or not?

Evil Queen: Fine. I won't hurt them… But... Are you sure that's all you want in return? Hmm?

Mr. Gold: What else did you have in mind?

Evil Queen: Oh, I don't know… The tales in the Land of Untold Stories aren't the only ones that never played out.

Mr. Gold: And what makes you think I have any interest in seeing how this one goes?

Evil Queen: Eventually, you'll get tired of waiting for that bookworm to accept you for who you are. And when you do... Mm... That's when the real fun can begin.

–[Enchanted Forest - Past]–

The Count of Monte Cristo poisons the wine.

Prince Charming: Edmond, wait.

Count of Monte Cristo: Is something wrong?

Prince Charming: No, we just need one more glass.

Charlotte: Sorry I'm late.

Snow White: Tonight, we say farewell to Charlotte. I'm afraid she's leaving us tomorrow.

Charlotte: My mother's fallen ill, so I'm going home to help my family care for her.

Snow White: Well, this family will miss you when you're gone.

Prince Charming: Pour the wine, Edmond. Tonight, we toast to old friends.

Snow White: Thank you.

Charlotte: Edmond, what is it?

Count of Monte Cristo: It's your eyes again.

Charlotte: That's... Very kind of you.

Count of Monte Cristo: Well, thank you, Charlotte.

Snow White: To Charlotte. May she only find happy days ahead.

Count of Monte Cristo: Wait!

Snow White: What is it?

Prince Charming: Is… Everything all right?

Count of Monte Cristo: Yes. It's... It's just, an occasion like this calls for a bottle to match, and, uh, I have just the one in the cellar, so... Forgive me, miss.


At the crash’s place.

Henry: I know you think this was your fault, Mom.

Regina: That's not it, Henry. I stood up in Granny's and told everyone from the Land of Untold Stories not to be afraid… They've only been here one day. I can't let the first story play out like this, not when I'm the one who started it all.

Regina sees Charlotte.

Henry: Mom.

Regina: He poisoned her with the poison I gave him.

Regina tries to touch Charlotte but she is pushing away.

Henry: Mom, are you okay?

Regina: What the hell was that? What the hell is going on?!

Evil Queen: The handmaiden's story finally caught up with her… Just like yours is catching up with you. Miss me? Hi, sweetie. Mommy's back.

Regina: No… I killed you.

Evil Queen: Did you really think it would be that easy?

Henry: Mom.

Regina: Get behind me, honey.

Evil Queen: After everything I did for you, after everything we accomplished together, you threw me away like I never existed.

Regina: No, I threw you away because you existed.

Regina tries to make fireballs, but fails.

Regina: What the hell?

Evil Queen: I laced the girl's cloak with a magic dampening spell.

Regina: I should have known. You've been controlling the Count this whole time.

Evil Queen: Well, of course I have.

The Evil Queen has the Count of Monte Cristo’s heart.

Evil Queen: I don't leave things to chance.

Regina: That's why he didn't want my help. That's why he said I couldn't stop him.

Evil Queen: I You ordered the Count to kill Snow and Charming all those years ago, so now... That's exactly what he's going to do… You should be thanking me.


On the docks.

Snow White: Edmond.

David: Edmond, come on. This is all just a big misunderstanding.

Count of Monte Cristo: Oh, you have no idea.

The Count of Monte Cristo attacks Snow White and David.

David: Edmond, we can explain everything.

Snow White: The Queen's our friend. She's changed. She doesn't want you to do this.

Count of Monte Cristo: That's where you're wrong. She does.

They fight again.

David: Then why are you doing this?

Count of Monte Cristo: Because she has my heart!

And again.

David: Who, Edmond? Who has your heart?

Count of Monte Cristo: The Evil Queen.

Snow White: She can't be.

David: Yeah, well, it looks like she is… But it doesn't matter. We'll find a way to stop her.

And again.

David: We always do.

Count of Monte Cristo: I hope so...

The Count of Monte Cristo knock them out.

Count of Monte Cristo: Because this isn't the ending I wished for any of us.

–[Enchanted Forest - Past]–

In the dining room.

Rumplestiltskin: Having second thoughts? No need for that, dearie. Tell me... Why didn't you poison Snow White and Prince Charming?

Count of Monte Cristo: I was prepared to poison them, but... I saw Charlotte, and she reminded me of...

Rumplestiltskin: Your fiancée? Yeah, yeah, I-I-I can see that. I mean, before she became a rotting corpse. Your love and... And the handmaiden share the same je ne sais quoi, n'est-ce pas?

Count of Monte Cristo: She didn't deserve to die. And if I had killed her just to get my revenge, I'd be no better than my enemies.

Rumplestiltskin: Yes, yes. But... But Snow White and Prince Charmy-warmy, you gonna try again?

Count of Monte Cristo: No. They don't deserve to die either.

Rumplestiltskin: Hm.

Rumplestiltskin uses his powers.

Count of Monte Cristo: What was that? My insurance policy. Let's just say in order for my plan to work, I need Prince Charming and Snow White very much alive and procreating. Sorry for bluntness, but I need what I need. So that means I must make sure that you're never tempted to kill them ever again… Boop.

The Count of Monte Cristo sees Charlotte. She is been poisoned.

Count of Monte Cristo: Charlotte? Why? If you didn't want me to kill them, kill me, not her!

Rumplestiltskin: Would that I could, dearie.

Count of Monte Cristo: Where's the antidote?

Rumplestiltskin: Antidote? There isn't any. There's no cure for this poison. No, no, no. But it can be stopped.

Count of Monte Cristo: A key?

Rumplestiltskin: This isn't any old key. This is the key to the land where all stories come to a screeching halt, including Charlotte's story. You know the one... Where the poison reaches her heart.

Count of Monte Cristo: I go through there, she lives?

Rumplestiltskin: Indeed! As long as you remain there. If you should ever leave, her story and the poison shall r-r-resume. And I hate to spoil the ending, but it's really quite tragic.

Count of Monte Cristo: Then it's settled.

Rumplestiltskin opens a portal toward the Land of Untold Stories.


On the docks.

Count of Monte Cristo: I'm sorry. All I wanted was a fresh start.

The Count of Monte Cristo attacks Snow White and David bur Regina stops him.

Regina: You can still get one. Listen, I know the Evil Queen has your heart, but you can fight this… Okay. That's a start.

Count of Monte Cristo: I've tried to fight! I can't!

Regina: Your story doesn't have to end like this.

Count of Monte Cristo: My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories! Oh! Ow!

Regina: You mean Charlotte? I'm sorry. I was too late.

Count of Monte Cristo: So the poison finally took her.

Regina: I may not have been able to save her, but I am going to save you.

Regina can’t use her magic.

Regina: Henry, call Emma! I could use some of her magic right about now!

Henry: I can't! It's the Queen! She did something.

The Count of Monte Cristo defeats Regina but she takes back her sword.

Regina: Stop! Please.

Count of Monte Cristo: This is the only way.

Regina kills the Count of Monte Cristo.

Regina: No!

Henry: Mom, Mom. Are... Are you okay?

Regina: I'm so sorry.

Henry: Mom.

Regina: Henry.

Henry: Mom. You did what you had to.

David and Snow White wake up.

David: Edmond.

Snow White: No.

Regina: I had no choice.

Evil Queen: No, that's not true.

Snow White: She is back.

Regina: I couldn't just stand by and watch the Count kill my friends.

Evil Queen: Oh, I thought heroes always found a third way... Unless, of course, this means you're not a hero.

Regina: I will rip your heart out!

Evil Queen: Yes! That's the Regina I remember. We do like it rough, don't we?

Regina: You didn't want the Count to kill Snow and David. You wanted me to kill him.

Evil Queen: Well, it was the only way to show you that no matter what you do... The darkness will always be inside. And that tiny bit of darkness I awakened today is only going to grow.

Snow White: Don't listen to her, Regina.

Evil Queen: Snow... White.

David: Snow.

Snow White: No, I'm not afraid of her. We defeated you before. We'll do it again.

Evil Queen: Oh, I'm not the one who's going to destroy your... Happy endings. Not this time.

Regina: Then who is?

Evil Queen: You. You're going to destroy everyone's happy endings.

Snow White: You won't divide this family.

Evil Queen: Oh, I won't have to. The people from the Land of Untold Stories aren't the only ones with tales they don't want told. And when your stories finally play out… I'll just sit back and watch you… Tear yourselves apart.


At Granny’s.

Snow White: Regina, it's not your fault.

Regina: Right.

Emma: She trapped you. You didn't have a choice.

Regina: Of course I had a choice. I could have kept the Evil Queen inside, where she was my problem.

Emma: No. This is exactly what she wants. She want you to doubt yourself.

Regina: She's doing a hell of a job.

Snow White: Look, Regina, this may be new for you, but I've faced the Evil Queen before, and I never once did it by running away. Okay, we have to her head on, get ahead of her plan.

Regina: And how exactly do we do that?

Snow White: I don't know. This is the one time we are going to ask you to please think like the Evil Queen. What did she mean when she said we all have stories we don't want told?

Emma’s hand is shaking and she has a vision.

Regina: Emma. Are you okay?

Emma: Yeah, I'm fine.


Henry: This isn't how the Count's story should have ended… I should have known that Operation Cobra: Part Two wouldn't have been as simple as I thought.

David: Why is that?

Henry: Because it's a sequel, and they're always more involved than the original.

Hook: I'm sorry, mate. I don't understand.

Henry: "Empire Strikes Back"? Part II"?

Hook: What? What?

Henry: "Temple of Doom"? You know... The best sequels ever. It's definitely time for a movie night. When my mom helped everyone during the first curse, it was simple. Those people had been ripped away from the stories they wanted to play out.

David: And these people ran from their stories for a reason.

Henry: And before we can help them, we need to find out why they ran.

David: All right. Keep reading.

Hook: Right. Then let's get to work.

David finds an envelope with the coin.

Hook: You all right, mate?

David: Yeah. Just gonna get some air.


Outside Granny’s.

Evil Queen: How do you like your gift?

David: I should have known it came from you. Why'd you give it to me?

Evil Queen: Simple… Like I said, we all have untold stories waiting to be played out.

David: I hate to break it to you... This one's already been told. You see, this was a good-luck charm I wrapped around my father's wrist before he left our farm.

Evil Queen: Oh, you mean the trip where he left his untimely demise?

David: You're not gonna get in my head. I made peace with what happened… My father succumbed to weakness. He got drunk. Because of that, he died in a cart accident.

Evil Queen: Oh, I'm not here because of your daddy issues… I'm here to ask you one question… Are you sure it was an accident?

The Evil Queen leaves.


Robin, is crying.

Zelena: Shh! Mommy's coming, sweet pea.

The Evil Queen comforts Robin.

Evil Queen: You like this rattle, don't you, little one? My mother used to use it to soothe me. Mm-hmm.

Zelena: Our mother used that on you?

Evil Queen: Yes. And now it's yours… Consider it a gift.

Zelena: For what?

Evil Queen: You didn't tell Regina about our little visit to the vault. You didn't even tell her I was in town. You know how much I admire the ability to keep a secret.

Zelena: Oh. So it was a test. And, here, I thought you were different than Regina.

Evil Queen: I am, because, unlike her, I will never doubt you again.

Zelena: So, when you said I'd get my sister back... You didn't mean Regina, did you?

Evil Queen: I'm the sister you want, Zelena. I know this because... You're just like me... You would never settle for less. And Regina is quite literally... The lesser of two evils.


Emma comes back to talk to Archie.

Emma: Archie. I'm sorry if I was out of line this morning. I think you're right. I think I probably should tell my family about the visions or dreams or whatever.

Archie: Well, I'm glad to hear that.

Emma: But I can't. At least not yet.

Archie: Does this have anything to do with your rival, the Evil Queen?

Emma: You heard?

Archie: Yeah. Bashful was my 4:00, and he likes to talk about current events before diving in.

Emma: She said she was gonna tear us all apart. She's already tried to blacken Regina's heart.

Archie: Are you worried that she's gonna s-succeed?

Emma: I'm worried about who might be in the hood. In my dream, I'm worried about who might kill me.

Archie: Wh... Who, Emma? Wh... Who's gonna kill you?

Emma: The one person who wasn't with my family in the vision... Regina.

Archie: Are you worried about Regina or the Evil Queen?

Emma: I don't know.

Kikavu ?

Au total, 170 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

22.06.2022 vers 22h

17.06.2022 vers 13h

16.06.2022 vers 23h

18.02.2022 vers 17h

24.01.2022 vers 14h

23.01.2022 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

jptruelove  (24.01.2022 à 14:49)

Crochet qui donne son soutien à Belle, j'aime bien ça. J'avais déjà bien aimé leur rapprochement quand Belle s'est montrée à l'écoute alors qu'Emma est devenue la ténébreuse en saison 5. 

J'aime bien voir Emma lors de ses séances chez Archie. L'air de rien, cela semble lui faire du bien. 


Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente
Le mois de juin arrive à Storybrooke

Le mois de juin arrive à Storybrooke
Le mois de juin pointe son nez à Storybrooke. Une nouvelle photo du mois est en ligne, ainsi que le...

Un nouveau design sur le quartier de Once Upon A Time

Un nouveau design sur le quartier de Once Upon A Time
L'hiver est terminé, et Storybrooke passe au vert.  Avec ce nouveau design sur le quartier de Once...

Nouveau sondage en ligne sur le quartier

Nouveau sondage en ligne sur le quartier
Un nouveau sondage est en ligne sur le quartier de Once Upon A Time. La nouvelle question est "Les...

Jennifer Morrison est mariée

Jennifer Morrison est mariée
L'actrice Jennifer Morrison, qui incarne le personnage d'Emma Swan, vient de dévoiler qu'elle...

Retrouvez Jennifer Morrison dans la saison finale de This is Us

Retrouvez Jennifer Morrison dans la saison finale de This is Us
Elle vous avez manqué ? Jennifer Morrison marque son retour en tant que Cassidy dans la saison...


Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant


bloom74, 21.06.2022 à 07:34

Bonjour, dernier jour pour voter pour la manche2 de la SuperBattle du quartier The Boys. A vous de jouer.

KylianM, 21.06.2022 à 17:12

Venez récompenser les séries quotidiennes françaises avec Les Quotidiennes Awards sur le quartier de Plus belle la vie !

CastleBeck, 22.06.2022 à 11:27

Le survivor du quartier This Is Us compte sur vos votes! Merci

ShanInXYZ, 22.06.2022 à 17:10

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, quelle photo de Dan Lewis allez vous nous dénicher ? Passez voir le Docteur

bloom74, 22.06.2022 à 17:34

Et voilà la 3e Manche de la SuperBattle est en cours, les combats de titans ont commencé. Retrouvez les sur le quartier The Boys !

Viens chatter !