Le Petit Chaperon Rouge

Le Petit Chaperon Rouge : Vu par les scénaristes de OUAT

Ce conte a été popularisé à la fois par Charles Perrault et les frères Grimm, mais dans la série, Red n'a plus rien à voir avec une pauvre jeune fille sans défense. Elle, comme sa mère-grand, sont des femmes d'action et, à part un goût prononcé pour la couleur rouge et le port d'une cape, la série s'amuse à brouiller les pistes.
Si Red est d'une certaine manière victime du loup, ce n'est pas comme on pourrait l'imaginer. Le grand méchant loup est ici un loup-garou en qui Red se transforme malgré elle les soirs de pleine lune. Mais elle va apprendre à contrôler ce pouvoir avec l'aide de ses amis et s'en servir pour aider Blanche-Neige, à vaincre Regina dans le monde enchanté.

Par ailleurs, il existe un conte des frères Grimm baptisé "Blanche-Neige et Rose-Rouge" qui raconte l'histoire de deux soeurs. On peut ainsi y voir les prémisses de l'amitié entre Blanche-Neige et Red dans la série.

Version de Charles Perrault :

Parue dans Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités en 1698. Cette version sera plus malheureuse et moralisatrice que celles qui suivront. L’héroïne en est une jeune fille bien élevée, la plus jolie du village, qui court à sa perte en donnant au loup qu’elle rencontre dans la forêt les indications nécessaires pour trouver la maison de sa grand-mère. Le loup mange la vieille dame en se cachant des bûcherons qui travaillent dans la forêt voisine. Il tend ensuite un piège au Petit Chaperon rouge et finit par la manger. L’histoire en finit là, sur la victoire du loup. Pas de fin heureuse pour l’héroïne, la morale de Perrault est sans appel. Cette version a d'autant plus de répercussion qu'elle est publiée à une période qui correspond au pic d'attaques de loups sur l'homme que la France a connu depuis les quatre derniers siècles, soit 500 à 1500 enfants agressés annuellement par les loups.

Version des frères Grimm :

Les frères Grimm modifièrent l’histoire dans les éditions postérieures, jusqu’à atteindre la version la plus connue dans l’édition de 1857. Cette version édulcorée, largement répandue, raconte l’histoire d’une petite fille qui traverse la forêt pour apporter un morceau de galette, une bouteille de vin à sa grand-mère. En chemin, la fillette fait la rencontre d’un loup, qui la piège à la fin et la dévore elle et sa grand-mère. Un chasseur vient néanmoins pour les sauver en ouvrant le ventre du Loup. Le Petit Chaperon rouge et sa grand-mère en sortent saines et sauves.