838 fans | Vote

#413 : L'alliance

Après que Belle ait décidé de bannir Gold de la ville, les habitants de Storybrooke vont tenter de reprendre une vie normale. Bien sûr, tout cela ne sera que de courte durée puisque très vite, les ennuis vont reprendre le dessus ! Pendant qu'Hook et Belle vont tenter de trouver un moyen de délivrer les fées qui sont emprisonnées dans le chapeau du sorcier, Emma, Henry et Régina cherchent des indices qui les pourraient bien les mener jusqu'à l'Auteur.

Les choses vont se compliquer lorsqu'une obscurité terrifiante va s'abattre sur la petite ville du Maine. Emma et Régina vont être contraintes de se confronter à la véritable nature du Mal.

Pendant ce temps, à New York, Gold et Ursula enrôlent Cruella Devil pour qu'elle se joigne à leur cause.

Popularité


4.6 - 10 votes

Titre VO
Darkness On The Edge Of Town

Titre VF
L'alliance

Première diffusion
01.03.2015

Première diffusion en France
04.02.2016

Vidéos

Promo (VOSTFR)

Promo (VOSTFR)

  

sneek peek 1

sneek peek 1

  

sneek peek 2

sneek peek 2

  

sneek peek 3

sneek peek 3

  

once upon a time sneek peak

once upon a time sneek peak

  

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Jeudi 04.02.2016 à 21:00
1.66m / 6.6% (Part)

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 01.03.2015 à 20:00
6.66m / 2.2% (18-49)

Plus de détails

Scénario : Edward Kitsis et Adam Horowitz

Réalisation :  Jon Amiel

Guests :

Kristin Bauer van Straten Maléfique

Centré sur :  Rumplestiltskin & les Reines des Ténèbres

Episode 413 : L’alliance

Résumé :
Belle a forcé Rumple a quitter la ville après avoir découvert qu’il manipulait Killian. De son côté Emma rejoint l’Opération Mangouste menée par Henry qui a pour but de donner à Regina sa fin heureuse : pour ce faire, il leur faut trouver l’Auteur qui est le seul à pouvoir changer les histoires.

Scène 1 : Flashback. Il y a très longtemps. Forteresse Interdite
La Forteresse Interdite, château de Maléfique, devient un lieu de rassemblement de méchants notoires. Effectivement Cruelle De Vil et Ursula s’y rendent après avoir reçu une invitation envoyée par Rumplestiltskin sans que la propriétaire du domaine n’ait été mise au courant. Une fois tout ce beau monde réuni, Rumple explique quel est le but de sa visite : faire en sorte que tous les méchants obtiennent une fin heureuse en dépit de leur statut d’anti-héros.

Scène 2 : Retour au présent. Storybrooke
La vie a repris son cours normal dans la ville de contes de fées. Regina a repris son poste de Maire, Blanche est redevenue enseignante et Emma a retrouvé son rôle de shériff de la ville.

Scène 3 : Bibliothèque
Hook et Belle tentent de trouver un moyen de sauver les fées et discutent de leur amour perdu.

Scène 4 : New-York
Rumple habite désormais chez Ursula qui s’est retrouvé coincée dans notre monde. Il cherche à rentrer à Storybrooke en pleine possession de ses moyens et à trouver l’Auteur pour lui demander de changer son histoire. C’est alors qu’il reçoit un message sur son ordinateur et annonce que tout va bientôt rentrer dans l’ordre pour lui comme pour Ursula.

Scène 5 : Long Island
Nous retrouvons Gold et Ursula à la porte d’un immense manoir dont les biens sont en train d’être saisis. Cruella, ancienne propriétaire des lieux, accepte de rejoindre le duo et tous ensemble, ils quittent la ville pour rallier Storybrooke.

Scène 6 : Flashback. Château de Maléfique
Rumple explique au Trio de méchantes que si elles souhaitent obtenir leur fin heureuse, il leur faut entrer en possession d’un objet bien précis : le Sort Noir.

Scène 7 : Retour au présent. Voiture de Cruella
Rumple explique aux deux femmes qu’il cherche l’Auteur car il est le seul à pourvoir leur écrire une fin heureuse.

Scène 8 : Mairie de Storybrooke
Emma et Regina continuent leur quête de l’Auteur. Emma découvre que son amie a conservé la page supplémentaire issue du Livre de contes la montrant aux côtés de Robin des Bois. Belle et Hook arrivent alors et annoncent avoir trouvé comment sortir les fées du chapeau grâce à un traducteur-internaute.

Scène 9 : Forêt de Storybrooke
La cérémonie de libération des fées, menée par Regina, réussit mais une ombre s’échappe à l’insu des libérateurs.

Scène 10 : Flashback. Forêt Enchantée
Rumple conduit les Reines des Ténèbres au Mont Chauve et met leurs dons à contribution pour faire tomber les obstacles se dressant sur leur route. A eux quatre, ils parviennent à voler le Sort Noir mais au moment où les choses se gâtent, Rumple abandonne les trois femmes. Elles se retrouvent désormais face au Chernobog qui est à la recherche de l’âme la plus tentée par les Ténèbres.

Scène 11 : Retour au présent
Cruella, Rumple et Ursula arrivent aux limites de Storybrooke. Le Ténébreux explique alors aux deux femmes qu’il a l’intention de rester en arrière en attendant qu’elles parviennent à pénétrer dans la ville et à gagner la confiance des habitants.

Scène 12 : Chez Granny
Emma et Hook discutent de la culpabilité que le pirate ressent vis-à-vis du fait d’avoir contribué à l’enfermement des fées qui explique pourquoi il refuse de se joindre à la fête célébrant leur retour. Henry et Regina demandent à la Fée Bleue de l’aide pour trouver l’Auteur et donner une fin heureuse à Regina. La Fée leur avoue ne pas connaître l’Auteur. Soudain, un hurlement retentit et nos héros découvrent l’existence du Chernobog.

Scène 13 : Flashback. Mont Chauve
Les Reines des Ténèbres décident de s’allier pour vaincre le Chernobog

Scène 14 : Retour au présent. Grand Rue de Storybrooke
Emma et Regina tentent d’attaquer la créature mais cela est un échec en dépit de la combinaison de leurs pouvoirs. Les héros comprennent qu’il était enfermé dans le chapeau et qu’il en est sorti en même temps que les Fées.

Scène 15 : Limites de Storybrooke/Mairie
Gold convainc Ursula et Cruella d’appliquer son plan et de téléphoner à Regina pour lui faire croire qu’elles ont changé et méritent une seconde chance : celle de la rédemption dans l’espoir de trouver une fin heureuse. En échange de leur entrée dans la ville, elles expliquent à Regina ce que veut la créature et comment la vaincre.

Scène 16 : Flashback. Mont Chauve
Le Chernobog est battu par le Trio maléfique.

Scène 17 : Retour au présent. Mairie de Storybrooke
Regina est convaincue d’être la cible du Chernobog puisque son cœur et son âme sont toujours attirés par le Mal en dépit de tous ses efforts. Emma, décidée à ne pas abandonner son amie et à se débarrasser de la créature sans la sacrifier, propose de l’attirer hors de la ville afin de la détruire puisqu’étant une créature magique, elle ne pourra survivre dans un monde dépourvu de magie.

Scène 18 : Appartement de Blanche et David
Emma explique à ses parents comment elle compte détruire le Chernobog et leur annonce la venue de Cruella et Ursula. Blanche et David apparaissent alors très inquiets à l’annonce de cette nouvelle

Scène 19 : Limites de Storybrooke
Le plan d’Emma fonctionne et aboutit alors à la disparition pure et simple du Chernobog. Blanche et David arrivent alors et tentent de convaincre Emma et Regina de refuser l’entrée en ville à Cruella et Ursula mais les deux femmes refusent de les écouter car elles veulent leur donner une seconde chance en remerciement de leurs informations concernant le Chernobog. Regina envoie alors le parchemin d’Ingrid aux Reines des Ténèbres qui peuvent alors entrer en ville.

Scène 20 : Limites de Storybrooke, la nuit
Rumple parvient à rentrer à nouveau en ville grâce à Cruella et Ursula.

Scène 21 : Grand rue
Gold apprend aux Reines des Ténèbres qu’il est la traducteur de la formule qui a permis de délivrer les Fées et le Chernobog. Il leur explique également que le Chernobog était à la recherche d’Emma et non pas de Regina.

Scène 22 : Chez Granny
Henry est plongé dans son livre de contes à la recherche du moindre indice pouvant le conduire à l’Auteur.

Scène 23 : Limites de Storybrooke, la nuit
Blanche et David rencontrent Cruella et Ursula et leur font jurer de taire le secret qui les relie.

par santc08

–[Forbidden Fortress - Past]–

Ursula is in the Fortress. She knocks out a gard.

Maleficent: Stop. Just who the hell might you be?

Ursula attacks Maleficent.

Ursula: Ursula. But you can call me your majesty.

Maleficent: I don't bow down to fish.

Ursula: Who are you?

Maleficent: I'm the person whose valet you either knocked out, strangled, or tried to impregnate. I don't know what those tentacles are for.

Ursula: I was invited here. What's your excuse?

Maleficent: This is my home.

Ursula: So why did you send for me?

Maleficent: Believe me, I did not send for you.

Ursula: Then what…

They hear barking dogs. Cruella comes.

Cruella: I wouldn't do that. Don't worry. They don't eat fish or dragon. Unless I tell them to. Thank you, my darlings. A wonderful job. I'll take it from here. Now who's gonna tell me what in the hell I'm doing in this ghastly place?

Maleficent: Lovely question, because this "Ghastly place" is my home, and I didn't ask for any visitors.

Cruella: I received specific instructions.

Ursula: As did I.

Maleficent: I don't care. You're trespassing. And do you know what I do with trespassers?

Ursula: Don't even think it.

Rumpelstiltskin: Now, now, ladies. Don't tear each other apart. I need you all in one piece… Or rather, three pieces.

Maleficent: Rumplestiltskin. It was you.

Rumpelstiltskin: Guilty.

Ursula: Someone wanna tell me why I left the sea for this?

Rumpelstiltskin: Oh, yes. The reason for this little tête-à-tête-à-tête... A-tête… We all have something in common, apart from mutual distaste. We're villains. And it's time the villains got their happy endings.

–[Storybrooke]–

Regina leads Henry to the school bus. Mary Margaret teaches to her class again.

Mary Margaret: Now who can tell me what the study of birds is called? Henry.

Henry: Ornithology?

Mary Margaret: Very good.

In the Mayor office, Regina unpack her stuff. She burns Mary Margaret’s picture. At the Charming Family’s loft, Granny looks after Neal. Emma says goodbye to her bother and leaves. She joins Hook. They meet Belle at the library. Emma leaves Hook and Belle.

––––––––––––

Hook and Belle are at the Library. They try to figure out how release the fairies from the hat.

Belle: Well, I see you still have your temper.

Hook: Six weeks and nothing. They're still trapped inside that bloody hat.

Belle: Look, we just have to keep at it, okay? But we will find a spell to release the fairies. I mean, these translations are difficult, but I've reached out to some of the finest minds in the world, and one of them will get back to us. I know it.

Hook: If we're reduced to those magic boxes, then I'd say hope is in short supply.

Belle: They, uh... Call it the Internet. And it can help us. And once we get the fairies out of the hat, they can help us release everyone else, including that poor old man that you put in there.

Hook: All because I left myself be tricked by that Crocodile. How could I have been so weak?

Belle: Well... We both were. You know, Rumplestiltskin got the best of us. And you're right. You… You should've been stronger, but you weren't. And...Well, neither was I. You know, I... I should've seen through him.

Hook: You were blinded by love. What was my excuse?

Belle: Probably the same, just for someone else.

Hook: Well, he's right about one thing… Love is a weapon, as dangerous and persuasive as magic.

Belle: Yeah. Yeah. He had both of our hearts.

Hook: Hey… As big a bastard as he was, he did love you.

Belle: And, uh, now he's gone from our lives forever. Yeah, I... I just, I uh... I just hope he's found whatever it is he's looking for.

–[New York]–

Ursula gets back in her apartment.

Ursula: That means it's ready.

Mr Gold: Yes, I know how to work a microwave, thank you.

Ursula: Because the Dark One did so much cooking in his time.

Mr Gold: Well, worry not. My power extends far beyond ramen noodles.

Ursula: Yeah, just not in this life. You know, I'm beginning to think you're a lot of talk, a lot of empty promises about happy endings, when all you do is eat my food, sleep on my couch. That better not be the last ramen! Do I look like I'm made of money? I work at an aquarium.

Mr Gold: No, that's not what you do. What you do is complain. You know why?

Ursula: I love you, babies.

Mr Gold: Because your life, for want of a better term, is crap.

Ursula: Hey, are you forgetting who's been taking care of you?

Please.

Mr Gold: Providing reheatable noodles and what might charitably be called shelter… No great gift. Certainly not compared to what I'm providing. I'm gonna fix all your problems.

Ursula: Yeah, yeah, yeah. I know you well enough to know you don't care about me.

Mr Gold: No, I don't. I care about me. You're lucky our problems just so happen to align.

Mr Gold receives a mail.

Ursula: You got something?

Mr Gold: The beginning.

Ursula: Of what?

Ursula: The end of our misery. It's time to visit an old friend.

–[Great Neck, Long Island]–

Mr Gold and Ursula arrive before a huge house.

Ursula: So this is where she lives? I guess some of us are doing better than others.

Cruella: Look at this. This is too awful. Darling, do we need all these theatrics?

Mr Gold: Were doing better.

The FBI Agent arrest Cruella’s husband and take their stuffs.

Agent: Ma'am... Sorry, lady.

Cruella: This was mine before.

Mr Gold: Cruella de Vil.

Cruella: No one calls me that here.

Mr Gold: Well, I'm sorry, dearie, but Cruella Feinberg doesn't have quite the same ring.

Cruella: What in hell are you two doing here?

Mr Gold: Looking to regain our greater glory. A glory I can soon return to you both, if you join me.

Cruella: I'm not going anywhere with you.

Mr Gold: Well, maybe you should. Things have changed... Mea culpa. Our last time together was less than ideal. But now? Now our interests align once more. You've lost all you have, and so have we. That's why I'm here, to put an end to having everything taken away.

Cruella: Oh, not everything.

Mr Gold: And where are you gonna go with these paltry material possessions?

Cruella: To get myself some less paltry possessions.

Mr Gold: An empty pursuit. You're gonna end up right back where you started.

Cruella: I will never go back to where I started.

Mr Gold: I can get back everything you've lost and more.

Cruella: You know, you talk a good game, Dark One, but can you deliver in a world with no magic where apparently walking is a challenge?

Mr Gold: Ah, but there is magic in this world. You just have to know where to look. I know you don't trust me. But the good news is, if you follow me, you won't have to. Aren't you tired of feeling ordinary?

Cruella: Get in. Now then, darling, where are we going?

Mr Gold: A quaint little town called Storybrooke.

–[Forbidden Fortress - Past]–

Cruella: Now then, this happy ending shenanigan you're promising us, can you really do that? Are you really that powerful?

Maleficent: Yeah, he's powerful, but not that powerful.

Ursula: No one is.

Rumplestiltskin: Love how you underestimate me. Adorable.

Cruella: What exactly are you offering, short stuff?

Rumplestiltskin: Only the answer to all your prayers.

Cruella: I'm not exactly the religious sort.

Rumplestiltskin: Shocked.

Cruella: Look. I was quite content with my life until I received this summons, and I do not appreciate being dragged around on false promises.

Rumplestiltskin: Nothing false about it, dearie. I know exactly what you want, and you, and you.

Maleficent: Really?

Rumplestiltskin: Really. But don't worry. I'm not one to betray trusts, so your secrets can remain your own. What I will share is what we all have in common… A desire for happiness. A desire to do what villains can never do. To win. And I'm here to show you how, together.

Maleficent: Even if we would work together, no spell known to man or woman can do what you're saying.

Rumplestiltskin: Of course not, dearie. But we're not looking for a spell. We're looking for a curse. A dark curse. One that, if you help procure it, can get each and every one of you exactly what you want… Your... Happy... Ending.

–[Mr. Cluck's]–

Cruella: So why should I think this new plan will work when all the others have failed?

Mr Gold: Our failures in the past have been for one reason… The odds were stacked against us. Now we're gonna change the odds.

Ursula: With this author you keep babbling on about.

Mr Gold: His book harnesses a great power, one that exceeds anything you've ever experienced, giving villains and heroes what he deems just desserts. Our collective frustrations? They're because of his will, not our missteps.

Cruella: Well, I suppose that's better than blaming bad judgment and gin.

Seller: A Welcome to Mr. Cluck's. What can I get you?

Cruella: One double Cluck combo.

Ursula: Make it two.

Cruella: Rumple?

Mr Gold: No, thanks. I'd like to survive for my happy ending.

Seller: That'll be $14.15. Please pull up to the window. And have a clucky cluck cluck day.

Mr Gold: Will you hurry up? I'm fairly certain this author's in Storybrooke. And if we want to enlist his help, we have to get there before the heroes do.

–[Storybrooke]–

At Regina’s office.

Emma: How do you feel about kale salad?

Regina: Like someone found someplace other than Granny's for takeout.

Emma: I'm fine with her grilled cheese, but I know it gets to you.

Regina: You eat like a child. Is that a root beer?

Emma: Two. I got you one. Thought you could use a break.

Regina: A break from what? Dead end after dead end? This sorcerer… Or author… Whatever he wants to be called… Doesn't want to be found.

Emma: It's only been a few weeks.

Regina: Exactly, and I've conquered entire realms in less time.

Emma: Can you conquer these bottles? I thought they were twist-offs.

Regina: Do I look like I can pry them off with my teeth? I'm a queen and a bit more refined.

Emma: Yeah, I got that. My mom had a bottle opener here during her brief tenure, somewhere.

Regina: Wait! Don't...

Emma: What's this? Did you take it from the book?

Regina: It's not from the book. Robin found it... Before he left with his family. It appeared to him.

Emma: It's not your story. What is it?

Regina: Robin thought it was hope, a sign that... Things would work out for me. Turns out it was a cruel joke.

Emma: Have you heard from him?

Regina: No.

Hook and Belle enter.

Hook: There may be a way to get the fairies out.

Belle: Yeah, I, uh, I found an incantation. It's, uh, it's part of a spell in, uh, an ancient tongue I've never seen before.

Hook: Which made translation a challenge.

Belle: But I did it. I found a perfect of linguistics from Oxford, and he just e-mailed me with the translation. It's an ancient ceremony, but, uh, one that'll bring them back. I, uh, I just need you to enact it.

Emma: Ceremony, huh? Well, madame mayor, ready to pronounce today "Free the fairies day"?

––––––––––––

Into the woods.

Belle: Here.

Emma: You got it?

Regina: I got it.

Regina frees the fairies.

Mother Superior: Thank you.

Emma: You all right?

Mother Superior: No. I'll live. But being in there with... Thank you.

Emma: Actually, you should thank the mayor.

Regina: Welcome back.

Mother Superior: Thank you.

A monster escapes from the hat.

–[Bald Mountain - Past]–

Rumplestiltskin: The curse resides here… Bald Mountain. It's protected by a variety of lethal magic obstacles… Obstacles that suit your very specific talents. Blood scarabs. The only thing stronger than their venom is their bloodlust. Cruella, I believe with your powers of persuasion they'll be as harmless as puppy dogs.

Cruella: I've got a little job for you, darling. Now run along and tell the others.

The bugs leaves. The door is opened.

Cruella: That's how it's done, darlings.

Rumplestiltskin: The dark curse. Fire. Forged from the breath of dragons. Maleficent, I believe this is your area of expertise.

Maleficent sucks the fire.

Maleficent: Next time, maybe something challenging.

Rumplestiltskin: And now... Ursula... If you don't mind.

Ursula catches the curse with her claws.

Ursula: This what you're looking for?

Rumplestiltskin: Indeed.

The mountain starts to move.

Maleficent: What the hell?

Cruella: What is going on?

Rumplestiltskin: I'm leaving with my prize. And you? Uh, you're about to die. I forgot to mention there's one more thing guarding the curse. The Chernabog… An ancient demon that feeds on evil. It seeks out the heart with the greatest potential for darkness and devours it. That's why I really needed you three. Adieu.

Rumplestiltskin leaves.

–[Outside of Storybrooke]–

Cruella drives her car.

Mr Gold: Stop the car.

The get of the car.

Mr Gold: We're here.

Ursula: What the hell are you talking about? Where is this Storybrooke?

Mr Gold: Look, I confess, things aren't quite as I said.

Cruella: For a man who's preaching trust, you are getting off on the wrong foot.

Mr Gold: But I-if I was completely untrustworthy, would I be telling you the truth now? The… the town line is, uh... 100 yards up that road. Oh. But... It's cloaked by a protection spell. Makes it impossible to see or enter.

Ursula: A town you can't see or enter?

Mr Gold: But it's the truth. The night I was banished, I-I attached this tie to that tree so I'd be able to find my way home.

Ursula: Okay, let's say you are telling the truth. How are we supposed to cross that line without any magic?

Cruella: No more encores, Rumple. We're finished with your hazy instructions and your empty promises.

Mr Gold: Please put the gun down. You're overreact…

Cruella: No more tricks. If we're about to walk into a trap, tell us now, darling, because out here, you're nothing more than a cripple, a coward with a real world ability to die.

Mr Gold: Yes, yes. Y-y-you're right. You're right.

Cruella: So you say you're banished. Who banished you and why?

Ursula: I bet it was his little maid. Is that why we're here? Because of a girl?

Mr Gold: I'm here for the same reason you are. My happy ending. And that is the truth. And what that is? Well... That's my business, just like your reasons are yours. All of that we seek is just beyond that line. So please, if you think you can find your way in this town, and… And face all that… That light magic without my help, then be my guest. But if you can just trust me... You won't just get inside Storybrooke, you'll be invited.

Ursula: Like the people of Storybrooke are gonna invite us in with you by our side.

Mr Gold: Yes, they will, dearie, because I won't be on your side.

Cruella: All right. Start talking.

–[Storybrooke]–

At Granny’s Diner.

Emma: Whoa. Beware of lurking pirates. What are you doin'?

Hook: Just thinking.

Emma: Lurking and brooding. That's a classic combo. I think heroes can do a little bit of bragging and celebrating. Let's go. It's a party. We should... Buckle some swash or, you know, whatever.

Hook: I'm hardly a hero. The fairies were only in the hat because I put them there.

Emma: You weren't in control of that. That was Gold. Trust me. You have a mark in the hero column.

Hook: I hope so.

Emma: Come on.

––––––––––––

In the restaurant.

Henry: Go on, mom. Ask.

Regina: Excuse me. May I ask you something?

Mother Superior: What can I do for you?

Regina: Do you know what this is?

Mother Superior: Where did you get this?

Emma: The sorcerer's mansion. Henry found dozens of these blank books there.

Mother Superior: The sorcerer is here?

Henry: Well, his house is, but we haven't found him yet.

Mother Superior: You're looking for him?

Regina: Well, I was hoping he could... Write me a happy ending. But that book seems to have great power.

Mother Superior: Oh, it does.

Regina: So I thought if he rewrote it... I know it sounds crazy.

Mother Superior: It's not crazy at all. But you're looking for the wrong person. Although the sorcerer is a very powerful wizard, you should be looking for the author.

Emma: Aren't they the same person?

Regina: Why would the sorcerer have the author's books?

Mother Superior: That is a quite perplexing question. And I'm afraid I do not know. But I do know that they are two very different people.

Regina: So... You know who the author is.

Mother Superior: No. But I do know he exists. I mean, if he is a "He." I've never actually seen him. In fact, no one has. Not for many years.

Regina: So this is where hope has gotten me?

Emma: We'll find him, Regina. It's not like he just vanished. Blue, do you have any idea why he might've disappeared?

Mother Superior: Sadly, no. But there are whispers that he left hidden clues in some of his works. You mean, works like Henry's book?

The monster screams.

Emma: What the hell was that?

Regina: I suppose we should go out and see what's killing property values this time.

––––––––––––

Outside Granny’s Diner. The monster is on the clock’s tower.

–[Bald Mountain - Past]–

Maleficent attacks the Chernabog and fails. Maleficent, Cruella and Ursula hide.

Maleficent: There's a crack in the wall. We can make it through it.

Cruella: Well, that's easier said than done. It doesn't seem to know which one of us to go after first.

Maleficent: Doesn't matter. Once it makes its choice, the other two can make their way to safety.

Cruella: So what, we're just playing a game of heart roulette?

Maleficent: Once the other two are out of harm's way, they can work together to save the one left behind. Must I figure out everything?

Cruella: And we're supposed to just... Trust you?

Maleficent: First time for everything.

Cruella, Ursula and Maleficent show up before the monster, it chooses Maleficent.

Maleficent: I knew it.

–[Storybrooke]–

Everybody is running away from the Chernabog. It attacks Regina, Emma, Belle, Mary Margaret and Hook.

Regina: Did that thing come out of the hat?! I thought the spell was only supposed to release the fairies.

Mary Maragret: Well, maybe it is some kind of fairy.

Emma: Why don't we just put it back in the hat and figure out the rest later?

Belle: Because we can't. Once something's freed, it can never be retrapped.

Emma: Great. So our best defense against magical beasts follows the same rules as chicken pox?

Hook: Surely the savoir and evil queen can defeat a simple hell beast.

Regina: Can we drop the "E" word already?

Regina and Emma attack the Chernabog.

Emma: Well, that was easy.

Regina: Don't get excited. We only stunned it. And a blast like that should've destroyed it.

Emma: I was just getting used to things being relaxing around here. Belle…

Belle: I'll see if I can find anything about this thing in the library.

Emma: Thanks. And, Mary Margaret

Mary Margaret: I'll get everyone to safety. I'm on that.

Emma: Wow. You guys really have this down.

Hook: Well, this isn't our first monster bash.

Regina: Well, now that that's settled, what say you and I figure out a way to clip this bat's wings before it comes back?

–[Outside of Storybrooke]–

Mr Gold: The number's all cued up. All you have to do is press the "Call" button.

Ursula: I know a phone works. I just don't know if I can trust the man whose phone it is.

Mr Gold: And why is that? I mean, you have my phone, my entire plan. And tonight, if you decide not to come back for me and stay in Storybrooke and abandon me, I couldn't blame you. That's why this time is different, because this time, my entire salvation depends not on you trusting me, but on me trusting you. Now...Are we in this together?

Ursula: I guess you'll find out tonight, won't you?

Ursula calls Regina. She answers in her office.

–[Storybrooke]–

Emma: Regina, who is it?

Regina: The sea bitch.

Ursula: I've missed you, too. How are you?

Regina: Mostly wondering how a plate of undercooked calamari ended up with the Dark One's cell phone.

Ursula: I stole it from him.

Emma: Regina.

Regina: And where is he now?

Ursula: If we're lucky, probably passed out at the dive bar where Cruella and I left him.

Regina: Cruella?

Ursula: Yes, we're back together. Rumple found us in New York, said he needed some old friends. Told us a tearful tale about how he was living in a quaint town until he ruined everything. But he said it was a special place where villains could find redemption. Regina, Rumplestiltskin told us how you've changed, and we've changed, too. We've learned our lessons, and we'd like a chance to prove it to you. Please. Let us in.

Regina: Sorry, dear, but... We have enough problems without inviting two...

Ursula: Is one of those problems a hell-bat with beady eyes and devil horns?

Regina: How did you know that?

Ursula: Because that's the exact same sound it made before it tried to kill me.

Regina: So you've faced this creature before?

Ursula: Yes, and I can tell you exactly what it wants.

Regina: How convenient.

Emma: They've been living in a land without magic. How could they do it? It's the hat.

Regina: I know. Fine. Tell us what it wants.

Ursula: And then you'll let us in?

Regina: Even if I wanted to, I couldn't.

Ursula: Well, then I guess you're on your own.

Emma: Wait. The Snow Queen's scroll let her into Storybrooke once. Maybe it'll work for them.

Regina: All right, Squid. If your information pans out, we'll consider letting you in. Those are my terms.

Ursula: You've got a deal.

–[Bald Mountain - Past]–

Maleficent: You want darkness? I'll give you darkness.

Maleficent attacks the Chernabog while Ursula and Cruella climbs the cliff.

Maleficent: We had a deal, witches! I hope you choke on my bones.

Ursula rescues Maleficent.

Maleficent: Yeah, lovely. Now I'll never get the smell of fish out of this dress.

Ursula: You're welcome.

–[Storybrooke]–

At Regina’s office.

Emma: Regina, I'm not sure it's after you.

Regina: Of course it's after me. Ursula said it devours the heart with the darkest potential. And now that Gold's gone, well, who else could that be? I mean, is there a dwarf named evil-y? It's me.

Emma: We're not gonna just sacrifice you.

Regina: I'm not sure we have much of a choice.

Emma: That thing's magical, right?

Regina: I would say "magical" is a pretty good guess.

Emma: So if it's magic, what happens if it leaves town for a world with no magic? No magic, no beast. So all we have to do is lead it over the town line.

Regina: The Chernabog withstood both of our powers combined. Even if I poof myself to the town line, the second I'm out in the open, it'll crush me like a bug.

Emma: Not if you've got some help. Trust me.

––––––––––––

At the loft.

Mary Margaret: What? Okay. Be careful. They found a way to stop the beast.

David: Great. Why aren't you smiling?

Mary Margaret: Because Cruella and Ursula... Are here.

––––––––––––

Emma and Regina are in Emma’s car. They drive to the boundary.

Regina: What made you choose yellow?

Emma: What?

Regina: Your bug… Yellow? Bold choice.

Emma: I like yellow. I stole it. Is this really the time to question my taste?

Regina: Sorry, I'm just trying not to think about being some demon's lunch.

Emma: You're not going to be.

Regina: I'm glad you're confident.

The Chernabog lands on the car.

Regina: What, is this thing made of tin?

Emma: Hang on. We're almost there.

Regina: It's too late. I'm not gonna let both of us die in this metal coffin on wheels. Thanks for trying, Miss Swan.

Emma: What?!

Regina disappears. The Chernabog stays on the car and attacks Emma.

Emma: Regina!

Regina is on the road.

Regina : Hey !

Emma drives faster and casts the Chernabog on the limit of the town. David and Mary Margaret arrives.

Mary Margaret: Emma!

David: Are you all right?

Emma: Yes.

Mary Margaret: So Cruella and Ursula were telling the truth.

Regina: It would appear so.

Mary Margaret: No, wait. Emma, I... I think this is a bad idea. Look, they may have told the truth this time. That doesn't mean they can be trusted.

Emma: Mom, this doesn't sound like you. You always believe the best in everyone.

Mary Margaret: I'm also a realist.

David: Emma, she's right. Things were just starting to get back to normal in Storybrooke.

Emma: You, too?

Mary Margaret: Look, we don't know anything about these two. They could be looking for redemption, but they also could be as evil as Mr. Gold or Zelena or worse.

Emma: That could be, but they just helped us, and we made a deal.

Mary Margaret: Doesn't matter. It's a bad idea. They're villains.

Regina: You're right. They are. They're horrible... But not as horrible as I was once. And if I deserve a second chance, so do they. How can I sit here, looking for my happiness, and deny two others a chance at theirs?

Emma: I'm with Regina. We let them in.

Regina casts the scroll to Cruella and Ursula. They enters in Storybrooke.

Regina: Welcome to Storybrooke.

Cruella: Thank you, Regina. You won't regret it.

Regina: I better not.

––––––––––––

Mr Gold waits for Cruella and Ursula. He decides to leave then they cast the scroll through the wall. Mr Gold takes it.

Cruella: We're back, darling.

Ursula: You didn't think we abandoned you, did you, Dark One?

Mr Gold: Of course not. We're a team.

He crosses the border.

Cruella: Nice duds. Now what do we do?

Mr Gold: Now we begin our task.

––––––––––––

In Storybrooks’s streets.

Mr Gold: It's simple, really. Continue to repent your wicked ways. Make friends. Build relationships.

Cruella: And just what will you be doing?

Mr Gold: I'll continue my work behind the scenes, of course.

Ursula: Sounds like we're doing everything, again.

Mr Gold: How do you think we got in here? And how do you think that Chernabog was released? It was me. I'm the Oxford professor who translated the spell for Belle, the spell that released the fairies and also happened to unleash that monstrosity. So I ask you consider what I was able to do on the outside, at my lowest point, without magic. And then consider what I'm able to do in here. So maybe we should stop bickering and get on with it. So our team is one member short. It's time to reunite the band.

Cruella: Y-you don't mean...

Ursula: Maleficent.

Cruella: But she's dead.

Mr Gold: Not entirely.

Cruella: Well, just what does that mean?

Mr Gold: It means we have our work cut out, much to prepare.

Ursula: I don't like it. Dead or alive, we got a bigger problem… Regina.

Mr Gold: And what makes you say that?

Ursula: That beast was unable to defeat her. As bad as Maleficent is, Regina's dark heart is far worse.

Mr Gold: You are so filled with assumptions. Regina is not the one we have to worry about.

Ursula: What?

Mr Gold: That beast did seek out the heart with the greatest potential for darkness, yes, but it was wasn't going after Regina. It was after Emma Swan.

––––––––––––

At Granny’s Diner.

Hook: What do you suppose the boy is up to now?

Emma: Being Henry. If anyone's gonna get that author out of the book, it's him.

Hook: You've become quite the optimist, Swan.

Emma: Have I? Guess I... Couldn't really help it, between him and my parents.

Hook: That reminds me. Aren't they supposed to be here?

Emma: You're right. I wonder what's keeping them.

––––––––––––

On the road, into the woods. Mary Margaret and David meet Cruella and Ursula.

Cruella: Well, well, well. Look who's here. It's been a long time.

David: We gotta talk.

Cruella: Oh, so the prince wants a chat? Okay, handsome. Talk.

Mary Margaret: This is our town. If you've really turned over a new leaf, you're welcome to stay.

Ursula: My, aren't we generous?

Mary Margaret: On one condition. No one must ever know what happened between us in the Enchanted Forest. And if you say one single word to anyone, especially Emma, well, you won't have to worry about the Evil Queen. I'll rip out your hearts myself.

Kikavu ?

Au total, 227 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

wolfgirl88 
17.04.2023 vers 11h

Tibby 
17.06.2022 vers 13h

cordelia 
16.06.2022 vers 23h

Locksley 
28.12.2021 vers 21h

jptruelove 
18.12.2021 vers 21h

ElevenStra 
30.10.2021 vers 14h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

jptruelove  (18.12.2021 à 21:17)

Cruella, Gold et Ursula, j'ai peure de ce que cela va donner pour les habitants de Storybrooke...

Je suis vraiment curieuse de savoir qui est l'auteur du livre, j'espère qu'ils vont trouver qui c'est. 

Heureusement, les fées sont de retour ! 

Contributeurs

Merci aux 6 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

bedou 
cappie02 
cartegold 
Emmalyne 
jonathan68 
Sas1608 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Sondage hivernal à Storybrooke !

Sondage hivernal à Storybrooke !
L'hiver est là ! Un nouveau sondage est en ligne sur le quartier. Vous ne savez pas quoi faire...

La série Once Upon A Time remporte un award !

La série Once Upon A Time remporte un award !
Les HypnoAwards étaient de retour sur la citadelle.  Pour cette édition 2023, la série Once Upon A...

Jared Gilmore est fiancé !

Jared Gilmore est fiancé !
Notre cher petit Henry a bien grandi... L'acteur Jared Gilmore a annoncé sur son compte Instagram,...

Le mois de novembre à Storybrooke !

Le mois de novembre à Storybrooke !
Le mois de novembre vient de débuter. Pour l'occasion, le quartier est mis à jour. Une nouvelle...

Un nouveau design pour le quartier !

Un nouveau design pour le quartier !
L'été cède sa place à l'hiver (un peu trop tôt peut-être ?). Le quartier de OnceUpon A Time change...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, 15.04.2024 à 11:46

Oui cliquez;-) et venez jouer à l'animation Kaamelott qui démarre là maintenant et ce jusqu'à la fin du mois ! Bonne chance à tous ^^

Supersympa, 16.04.2024 à 14:31

Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.

choup37, Avant-hier à 08:49

5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?

chrismaz66, Avant-hier à 11:04

Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^

choup37, Hier à 19:45

Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa

Viens chatter !