838 fans | Vote

#620 : Mélodie d'amour


Dans le passé, Blanche-Neige et le Prince Charmant font un vœu spécial destiné à protéger Emma. Le résultat du souhait pousse alors tout le Royaume à chanter, ce qui rend la Méchante Reine furieuse.

À Storybrooke, la Fée Noire annonce vouloir jeter une nouvelle Malédiction sur la ville, tandis que Crochet et Emma se préparent pour leur mariage.

Popularité


4.48 - 21 votes

Titre VO
The Song in Your Heart

Titre VF
Mélodie d'amour

Première diffusion
07.05.2017

Première diffusion en France
13.03.2018

Vidéos

promo 6x20

promo 6x20

  

interviews des acteurs à propos de cet épisode

interviews des acteurs à propos de cet épisode

  

Sneak Peek 1 (La chansons n'est pas diffusées)

Sneak Peek 1 (La chansons n'est pas diffusées)

  

Sneak Peek 2 (seules les images sont diffusées)

Sneak Peek 2 (seules les images sont diffusées)

  

Powerful Magic

Powerful Magic

  

Love doesn't stand a chance

Love doesn't stand a chance

  

Revenge is gonna be mine

Revenge is gonna be mine

  

Diffusions

Logo de la chaîne 6ter

France (inédit)
Mardi 13.03.2018 à 21:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 07.05.2017 à 20:00
2.87m / 0.8% (18-49)

Plus de détails

Réalisation : Ron Underwood

Scénario : David H. Goodman, Andrew Chambliss / Alan Zachary, Michael Weiner (chansons)

Guests :

Chris Gauthier William Mouche
Jack Davies Pinocchio jeune
Mckenna Grace Emma jeune
Ari Guzhel La fille âgée

Once Upon A Time, Saison 6

Episode 620 : Mélodies d’amour

Scène 1 : Flashback. Orphelinat. Enfance d’Emma

Emma s’enregistre avec un magnétophone dans l’optique de participer à un concours dans son école avant qu’une autre fillette ne vienne briser ses rêves et lui rappeler qu’elle finira comme tous les autres orphelins : seule et sans avenir.

Générique

Scène 2 : Présent. Storybrooke. Résidence d’Emma

Snow propose à Emma d’utiliser sa propre robe de mariée pour son mariage prochain.

Scène 3 : Flashback. Forêt Enchantée. Château de Snow et David

Snow et David désespèrent de trouver un moyen de sauver leur fille. Snow fait le vœu de trouver un moyen de protéger leur enfant. Le lendemain, les deux époux se réveillent en chantant et se rendent compte que l’amour exprimé par la chanson est probablement la seule arme pouvant défaire le Mal et sauver Emma.

Scène 4 : Retour au présent. Résidence d’Emma/Clocher

Regina, Zelena, Snow et Emma découvrent que la Fée Noire est toujours en ville, déterminée à livrer la Bataille finale. Elle leur annonce également qu’elle a prévu de jeter un sort destiné à frapper toute la ville pour s’assurer que la Bataille finale soit remportée par elle.

Les quatre femmes découvrent, au clocher, que le Sort Noir de la Reine frappera la ville à 18h ; heure du mariage de Killian et Emma.

Scène 5 : Flashback. Forêt Enchantée. Château de la Reine

La Reine découvre être atteinte du même sort que ses sujets et que Snow et David désirent se servir de cela pour la détruire. Elle décide alors de ne pas les laisser gagner et continuer à semer la terreur chez ses sujets et se jure de vaincre les Charmant pour obtenir sa vengeance sur Snow.

Scène 6 : Présent. Storybrooke. Jolly Roger

Emma explique à Hook que la Fée Noire est toujours en ville. Elle lui avoue également être décidée à aller livrer sa bataille contre elle : elle lui fait ainsi ses adieux pour le cas où elle ne survivrait pas.

Scène 7 : Flashback. Forêt Enchantée. Dans une taverne

Snow et David viennent demander à Hook de les aider à entrer dans le château de la Reine pour mettre fin à sa tyrannie et à son règne en échange de quoi ils lui livreront le Ténébreux, prisonnier de leurs cellules, pour qu’il puisse assouvir sa vengeance.

Scène 8 : Présent. Storybrooke. Boutique de Gold

Hook paralyse Gold avec de l’ombrève dans l’espoir de s’en débarrasser mais ses intentions tournent court quand arrive la Fée Noire.

Scène 9 : Poste de police

Henry retrouve Emma au poste de police et lui annonce être fier de sa décision.

Scène 10 : Caveau de Regina

Zelena et Regina essaient d’empêcher le Sort de s’abattre sur la ville en isolant l’élément temps qui fige les habitants.

Scène 11 : Flashback. Prison de Rumple/ Oz

La Reine vient demander son aide au Ténébreux pour arrêter le Sort mais celui-ci refuse de l’aider.

Zelena, qui a assisté à l’échange depuis son miroir magique à Oz, laisse éclater sa joie devant les déboires de sa sœur avant de décider de s’en servir à son avantage (en concoctant le contre-sort) pour que Rumple sache qu’elle celle qu’il lui faut pour jeter le Sort.

Scène 12 : Présent. Caveau de Regina

Zelena et Regina sont apparemment parvenues à trouver un moyen de rompre le sort de la Fée Noire mais se le font voler par Rumple qui s’en sert sur eux.

Scène 13 : Bureau de Regina

Emma rejoint la Fée Noire dans l’idée de la vaincre. La Fée Noire fait pression sur elle en matérialisant les personnes auxquelles elle tient le plus (sauf Henry) sous ses yeux pour lui faire comprendre que sans sa famille, elle n’est rien.

Scène 14 : Poste de police

Emma raconte à Henry que la Fée Noire est parvenue à la faire douter en faisant remonter en elle le sentiment de solitude qui l’habitude et qui la force à fuir dès que quelque chose d’important se produit. Déterminée à réparer ses torts, elle décide de se livrer à son ennemie et de lui accorder ce qu’elle cherche : son cœur.

Scène 15 : Flashback. Forêt Enchantée. Château de la Reine/Château des Charmant

Snow et David affrontent Regina lors d’un duel chanté mais la Reine prend l’avantage, grâce au contre-sort crée par Zelena, et brise le charme. Elle leur laisse la vie sauve pour qu’ils assistent, impuissants, à sa victoire.

De retour à leur château, Snow et David découvre que la Fée bleue avait exaucé leur vœu. Cette dernière leur apprend que le sort n’a pas été complètement annulé mais qu’il repose désormais en Emma afin que celle-ci ne soit pas seule lors de la Bataille finale. Elle leur apprend également que personne ne se souviendra de cet épisode musical.

Scène 16 : Présent. Poste de police

Henry découvre l’histoire de l’épisode musical et comprend qu’Emma possède en elle la force de défaire la Fée Noire.

Scène 17 : Bureau de Regina

Emma se rend à son ennemie qui lui prend son cœur mais elle ne peut le détruire car celui-ci est plus fort qu’elle ne le croyait. Henry arrive alors et remonte le moral à sa mère en lui apprenant qu’elle n’a jamais été seule. Emma, en acceptant enfin son passé et son sentiment de solitude, parvient à briser le sort reposant sur les êtres qu’elle aime et met la Fée Noire en déroute.

Scène 18 : Storybrooke

Emma et Hook se marient, enfin ! , devant leur famille et amis et poussent la chansonnette en mettant en avant le fait qu’ensemble ils pourront survire à tout et se créer leur propre commencement heureux.

A 18h sonnantes, la malédiction s’abat sur la ville puisque les sœurs sorcières n’ont pas eu le temps de créer un nouvel antisort.

 

Rédigé par Sanct08

–[Minneapolis - 1991]–

Emma is in her foster home. She looks at an ad for a singing contest. She takes a recorder and starts to hum. A girl enters in her room.

Girl: What's this?

Emma: It's none of your business.

Girl: What, think you're gonna be the next Madonna?

Emma: What do you know? Maybe people actually want to hear me sing.

Girl: Who? As soon as you get up on that stage and look out at the audience, you'll realize the truth, Emma. You're just like the rest of us... All alone.

The girl leaves and Emma throws the paper in the bin.

–[Storybrooke]–

Emma is at her home. She is looking at wedding dresses. Her mother is her too.

Snow White: Did you decide which one?

Emma: Not yet. I have narrowed it down to two, but neither one feels exactly right.

Snow White: Well, Emma, I didn't want to say anything because I wasn't sure that the curse even brought it over from the Enchanted Forest, but I had Belle scour the back of Gold's shop, and she found it… My wedding dress! Do you want to wear it?

Emma: Of course. Where is it?

Snow White: Well, I dropped it off at the dry cleaner, and it should be back in plenty of time for the wedding tonight.

Emma: Oh, Mom, that's... Thank you!

Snow White: With all we've been through lately, I just never thought we'd get a moment like this.

–[Enchanted Forest - Past]–

Snow White and the Prince Charming enter in their bedroom.

James: Snow, Snow, it's going to be okay.

Snow White: No, Charming, it's not! You heard Rumple. There is nothing we can do to stop the Evil Queen.

James: I promise you, we will find a way to protect our daughter. But right now, she needs something more important. She needs her mother to rest.

Snow White: All right. I just need some air.

———–

Snow White is on the balcony. She makes a wish.

Snow White: I wish we had what we needed to help Emma to give her a chance at a happy ending.

———–

A bird enters in Snow White’s room. It starts to singing. Snow White wakes up.

Snow White:

Good morning, friend

Oh, my dear, there's something wrong

'Cause all my words

Are coming out in song

A rhythm stirs

Deep inside my soul

I'm saying things in ways I can't control

James:

A-h-h-h-h-h-h-h

What's going on?

Someone cast a spell or curse

'Cause what I say

Is coming out in verse

My voice just soars

Had no idea it could

Now I'm singing out

And, my, do I sound

G-o-o-o-o-o-o-o-o-d

What could be the reason

Snow White:

I think I know, my love

It's all because the wish I made

Upon the star above

 With music in our hearts

We'll defeat the Evil Queen

James:

How?

Snow White:

'Cause love expressed through song

Is a weapon like the Queen has never seen

Snow White & James:

There's a powerful magic when two hearts are one

A powerful magic bright as the sun

James:

Goodness will triumph, and evil's undone

When you dare to heed love's call

Snow White & James:

'Cause love is the most powerful magic of all

It's a powerful magic when two voices soar

Snow White:

I'm ever more hopeful for what lies in store

James:

Nothing will stop us, no, not anymore

Watch the wish you made come true

Snow White & James:

That is what love and its powerful magic can do

Feel the song inside our hearts

That is where the magic starts

Snow White:

Oh, it grows with every note

James:

Soaring sweetly from my throat

Snow White:

Every line ends with a rhyme

Snow White & James:

Don't know how, but it's sublime

With a melody so strong

How can we go wrong?

With our powerful magic, we now have the means

'Cause love can defeat curses, potions, or beans

And the unhappy ending, let that be the Queen's

With our daughter's fate at stake

Seems we found a lucky break

Now let our song show the powerful magic

We can make

–[Storybrooke]–

Snow White enters with her wedding dress in Emma’s home.

Snow White: It's here!

Zelena: Oh.

Emma: Oh, wow.

Emma takes the dress.

Emma: Mom! It's beautiful.

The dress is turning dark.

Emma: Mom?

The Black Fairy appears.

Black Fairy: I never was a fan of white weddings.

Emma: How are you still here?

Black Fairy: Did you really think you could turn my own son against me?

Snow White: What the hell are you doing here? Why are you crashing my daughter's wedding day?

Black Fairy: Because Emma and I are destined to fight. Light and dark must have their reckoning… Unless, of course...

Emma: What?

Black Fairy: Unless you give me your heart now and save us both the trouble of fighting the Final Battle.

Emma: You really think I'll just surrender to you.

Black Fairy: I know you think you're strong, Emma. But I've spent centuries collecting orphans just like you… And we both know deep down, you're still the lonely little girl you always were.

Emma: I hate to break it to you, but I've grown up.

Black Fairy: Have you? Go to the clock tower. Then you'll know what your up against… The Final Battle is coming, whether you want it or not.

The Black Fairy leaves.

———–

Emma, Snow White, Zelena and Regina enter at the clock tower. They find black fairy dust.

Snow White: Is that all...

Regina: Black Fairy dust. Enough to curse Storybrooke 10 times over.

Snow White: So, that's how the Black Fairy plans to win the Final Battle... By separating us with a curse.

Regina: It's tied to the clock tower. The moment it strikes 6:00, it'll be released.

Emma: That's when Hook and I are getting married.

Zelena: Well, you have to admit, she's got a flair for the dramatic.

Emma: That's it. The Black Fairy's going down right now.

Snow White: Emma, I know that you feel responsible, but this is not just your fight.

Emma: She seemed to think it was.

Regina: Yeah, well the last time I checked, she doesn't get a vote. Zelena and I will figure out a way to disable this thing… I ruined your parents' wedding. The least I can do make sure you get to enjoy yours.

–[Enchanted Forest - Past]–

The Evil Queen is walking in her castle to her bedroom.

Evil Queen:

Mirror, mirror, on the wall

I'm tortured by some spell

Mirror, mirror, on the wall

Please save me from this hell

Mirror:

Snow and Charming made a wish

Now everything has changed

Evil Queen:

Oh, great, you're singing, too

This whole thing is deranged

Mirror:

A spell as strong as this

Won't be easy to defeat

Your curse might not succeed

With your Kingdom singing songs so sweet

The Evil Queen watches the Seven Dwarves singing in her mirror.

Grumpy:

It's time to work, let's go

Not a thing to make me bristle

With a hi hi hi and a ho ho ho

I'll mine that mine and whistle

Then, it’s Gepetto.

Gepetto:

He's real and not a toy

There's a lifetime to enjoy

The happy things, he's got no strings

'Cause he's-a my real boy

Then it’s Granny.

Granny:

La, la, Princess on her way

La, la, though I'm old and gray

Happy times are here to stay

Then it’s Snow White and James.

Snow White & James:

Seems we found a lucky break

Now let our song show the powerful magic

We can make

Evil Queen: Enough! So, the Charming's think their love is strong enough to defeat me. Well, there's one thing they don't know.

Mirror, mirror, could not be clearer

That love is a waste of time

I'm here to tell you, with love's magic spell

You cannot match the power of mine

Once I loved, and once I learned

Love is weakness, love will leave you burned

Down with love, down with hope

The Evil Queen is in the mines.

Evil Queen:

Don't need blind faith to cope

Or inspiring songs in my heart

Got the magic I need

For my darkest of deeds

Love at times can entrance

But love doesn't stand a chance

Love doesn't stand a chance

The Evil Queen is in Gepetto’s home.

Evil Queen:

Mirror, mirror, the time draws nearer

For me to enact my curse

Those happy feelings that send them reeling

Will soon become the reverse

The Evil Queen is in Granny’s home.

Evil Queen:

Down with love, down with hope

Don't need blind faith to cope

Or inspiring songs in my heart

Got the magic I need

For my darkest of deeds

Love, at times, can entrance

But love doesn't stand a chance

Love doesn't stand a chance

The Evil Queen is back at her castle.

Evil Queen:

Stole my shot at one true love

That's what she did to me

Now that little bitch will wish

She never, ever knew me

Down with love, down with dreams

Down with goodness' schemes

Gonna rip the song right from their hearts

Got the magic I need

For my darkest of deeds

Watch my curse kill romance

Oh, love doesn't stand a chance

No, no, love doesn't stand a chance

–[Storybrooke]–

David and Hook are on the Jolly Roger, they look at Hook’s wedding suit.

David: What's wrong? Wishing they had something with a bit more... Leather?

Hook: Do you think Emma will be disappointed if I don't wear it?

Emma enters.

Emma: I don't think she'll mind.

David: Emma.

Hook: Swan, don't you know it's bad luck to see the bride before the wedding?

Emma: Dad, can you give us a minute?

David: Yeah, of course.

David leaves.

Hook: What is it, love?

Emma: The Black Fairy. Gold didn't banish her. And now she's casting a curse that's going to separate me from everyone, so that I have to fight the Final Battle alone.

Hook: Not on our wedding day, she won't. Let's go.

Emma: Killian, this is one I need to win on my own.

Hook: Isn't that what she wants?

Emma: If you come with me, it just gives her a chance to hurt one more person I love. And I can't let her do that.

Hook: You've obviously made up your mind, so why did you come here then?

Emma: To tell you not to worry. And at 6:00 P.M., I will be there to say "I do."

Hook: No, that's not it. You've come to say goodbye in case it doesn't work.

Emma: Killian...

Hook: Let me help.

Emma: I love you.

Emma leaves.

–[Enchanted Forest - Past]–

Snow White and the Prince Charming enter in a tavern.

James: You think the wish affected them?

Snow White: I don't know. Only one way to find out.

James: You there, pirate. Are you the captain of a ship called the Jolly Roger?

Mr. Smee: Really? It's very kind of you to ask. I always thought I exuded authority.

Hook: He's not the captain… I am… Allow me to introduce myself. Captain Hook.

James: We need you to take us to the Evil Queen so we can save our daughter.

Snow White: We're prepared to pay you for this journey.

James: It's just a taste. So what do you say, pirate? Silver? Gold? Jewels?

Hook:

My dear prince and princess, your offer is meaningless

Don't give a damn 'bout your rank

The gold in your sack, well, it isn't worth jack

I should make you fools go walk the plank

Your riches would fill other pirates with glee

But none of those pirates are me

They're not he

Sing a yo ho, keep your jewels divine

Yo ho

And your manners refined

'Cause even more precious than rum in a stein

Is revenge, revenge, revenge

And it's gonna be mine

Revenge, revenge, revenge

Is gonna be mine

Snow White: Revenge? On who?

Hook: Just wait for the second verse, love.

I've savaged and pillaged and pilfered each village

My conquests I'm justly proud of

He's proud of

Each town that I plunder

I leave torn asunder

A pirate's life is one to love

Lots to love!

And yet, my heart's hardened as hard as a rock

Won't rest till I've skinned me a croc

Gonna skin him a croc!

Sing a yo ho, you can beg, plead, and whine

But yo ho, you are wasting your time

That croc got my hand, want to tear out his spine

Revenge, revenge, revenge is gonna be mine

Revenge, revenge, revenge is gonna be mine

James: Let's go.

Snow White: Wait, you want revenge on a Crocodile for taking your hand?

Hook: Yeah, afraid he did more than that.

Once I sailed toward a horizon

Horizon

Where I might find happiness waiting

Until that croc

Destroyed my life

And filled me with hate unabating

Some say let it go

But I say hell, no

I'm finally on the right path

Soon the Dark One will feel

He will feel

The fire of this pirate's wrath

Feel the fire of his

Feel the fire of his

Snow White: Wait. Did you say the Dark One?

James: I think I know why you can't find him. We have him in our dungeon.

Hook: Bloody hell.

Snow White: Captain, if you give us safe passage to the Queen's castle, you've got yourself a Crocodile.

Hook: Aye, love. You got a deal. Have on last drink, mates! Then we've got a date with destiny!

Sing a yo ho

I'll slaughter the swine

Yo ho

Must be fate's design

At last our tales will again intertwine

Revenge, revenge, revenge

Is gonna be mine

Revenge, revenge

Oh, it's gonna be

Revenge is gonna be

Oh, it's gonna be

Revenge, revenge

Oh, it's gonna be mine

Revenge, it's gonna be

Oh, it's gonna be

Revenge, revenge

Oh, it's gonna be

Oh, it's gonna be mine

–[Storybrooke]–

Hook enters in Mr. Gold’s shop.

Hook: Show yourself, Dark One.

Mr. Gold: It takes a brave man to walk into my shop like that.

Hook: You betrayed Emma. You betrayed all of us.

Mr. Gold: I simply did what was necessary to keep my family together. Not that I'd expect a pirate like you to understand.

Hook: I wouldn't be so sure about that.

Hook blows a dart to Mr. Gold’s neck.

Hook: A little bit of Dreamshade I brought back from Neverland. I think it almost killed you once before.

Mr. Gold: But it didn't, as I'm immortal.

Hook: Well, I don't need to kill you now. Just, you know, knock you out long enough for Emma to defeat your mother… And then... I'm gonna finally skin myself a Crocodile.

The Black Fairy appears.

Black Fairy: There's just one problem. My son's not the only one looking out for his family.

———–

Emma is in her office. She is looking for something in her memory box. Henry enters.

Henry: Mom.

Emma: Hey. Let me guess, you're here to talk me out of going up against the Black Fairy.

Henry: No. I'm here to tell you you're doing the right thing.

Emma: Really?

Henry: The Final Battle... It's why I brought you to Storybrooke in the first place. I know you can do it.

Emma: Thanks, kid.

Henry: Well, what are you doing here?

Emma: Well, I can't go into battle with the people I love, so I was just reminding myself of all the things I have to fight for.

Henry sees the recorder.

Henry: What's this?

He starts the tape. They hear Emma’s kid voice. Emma stops the tape.

Henry: Are you okay? What was that?

Emma: Nothing… If I'm gonna do this, I need to do this now. I don't have a lot of time before her curse hits.

———–

Zelena and Regina are at Regina’s vault. They do research.

Regina: I can't find anything to stop the Black Fairy's curse.

Zelena: Think about it. You were the first person to cast her original dark curse. You know her magic better than anyone. There has to be something you learned back then that you can use against her this time.

Regina: Time. That's it! The first curse stopped time… If I can isolate that part of the spell, it'll stop the curse from happening.

–[Enchanted Forest - Past]–

The Evil Queen visits Rumplestiltskin in his dungeon.

Evil Queen: Show yourself, dearie.

Rumplestiltskin: The Queen! The Queen, the Queen, the Queen.

Evil Queen: It's the Charmings. They cast a spell so everyone breaks into song.

Rumplestiltskin: Mm.

Evil Queen: They plan to use it to stop my curse... The curse you gave me.

Rumplestiltskin: Ha.

Evil Queen: Which means you're going to tell me how to stop them… Now sing!

Rumplestiltskin: Sorry, dearie. Do you think the Dark One sings? I'd rather gouge my eyes out with a rusty fork. And I didn't chose you to cast my curse so you could come crying to me at every itty-bitty sign of trouble.

Evil Queen: Oh, please. I'm the best student who ever walked through your door.

Rumplestiltskin: I wouldn't be too sure about that.

Evil Queen: And what's that supposed to mean?

Rumplestiltskin: It means if you want to prove I chose the right witch, go fix it.

–[Oz - Past]–

Zelena was watching the Evil Queen and Rumplestiltskin through her mirror.

Wicked Witch:

Finally the moment I was hoping would come

The moment he would realize he chose the wrong one

There isn't any curse I could cast

To match this feeling

The pain I knew when Rumple turned his back on my heart

At last will be Regina's when her life falls apart

Suddenly the future's looking

More appealing

Once I was filled with rage

Now I'll enjoy the ride

It's so electrifying

Watching all her dreams denied

The Wicked Witch takes her broom to fly.

Wicked Witch:

Oh, I will fly into tomorrow

My sister full of sorrow

Fin'lly paying for her sins

I'll smile all the while she is crying

Inside, she's slowly dying

Learning wicked always wins

Oh, evil may be powerful

But wicked always wins

If Mom could see me now, she would ache with regret

'Cause she'd witness all the glory wickedness gets

She went and made Regina Queen and my blood boil

But that's all history

Time they all understood

What they call green with envy

I just call looking good

Oh, I will fly into tomorrow

My sister full of sorrow

Fin'lly paying for her sins

No strife

Her life was so enchanted

She took it all for granted

Now she'll dream of could-have-beens

Oh, evil may be powerful

But wicked always...

Wicked Witch: Wait. Why just revel in her demise, when I can use it to my advantage?

The Wicked Witch is back home.

Wicked Witch:

I'll give her a magic gift

To bring the Charmings down

When Regina stands victorious

I'll swoop right into town

When he learns the spell was mine

Oh, Rumple, he will see

He should've chosen me

So, I will fly into tomorrow

Delighting in her sorrow

As a better day begins

As a better day

This time

Nobody's gonna stop me

No evil's gonna top me

Oh, wicked always wins

A happy ending will be mine

'Cause wicked always w-i-i-i-i-i-i-i-ns

–[Storybrooke]–

Regina and Zelena show their work to David and Snow White.

Snow White: Is that it?

Regina: Yes, the answer to stopping the Black Fairy's curse.

David: Okay, now we'll fight the Black Fairy together. Good work.

Regina: Well, I had a little help.

Zelena: I wonder what our sorry excuse of a teacher would say if he could see us now?

Mr. Gold takes the potion.

Mr. Gold: How about, "Thank you"? Now, this was made to freeze the curse… I wonder how well it's gonna work on people.

———–

Emma enters in the Mayor’s office.

Black Fairy: So, have you finally come to your senses and decided to surrender?

Emma: Hardly. Why wait for the curse to hit? Let's start the Final Battle now.

Black Fairy: Funny, I was thinking the same thing. Hm… I was planning to wait for my curse to separate you from your family, but they ended up doing my work for me.

The Black Fairy makes appear Emma’s family. They all are frozen.

Emma: I'll kill you.

Black Fairy: Will you, now? Because I've been watching you, Emma. Or should I say, listening?

The Black Fairy makes appears a crystal ball. Emma’s kid voice is register in it.

Black Fairy: Do you know what I hear? A little girl who's all alone in this world. A girl who's weak, without hope. I used to go to sleep to the sounds of misery like that every night in the mines.

Emma: I'll show you misery.

Emma tries to use her power on the Black Fairy but fails.

Emma: What did you do?

Black Fairy: I didn't do anything, just made you face the truth. You can't do this alone.

Emma runs away.

———–

Emma joins Henry in her office. Her hand is shaking.

Henry: What did she do to you?

Emma: She just reminded me what it was like to feel something I haven't felt in a really long time. She reminded me what it felt like to be alone.

Henry: Even if she froze our family, you're not alone.

Emma: The reason... The reason I didn't want to listen to the tape is because it reminded me of a time when no one even cared enough to listen to me sing a song.

Henry: I don't understand. What does it have to do with fighting the Final Battle?

Emma: It's not about the singing. It's just where it started. It's not about the little things that I couldn't do on my own. It was every time something big came along, I ran from it… Henry, I wasn't even brave enough to keep you.

Henry: Mom… That was a long time ago. You've changed.

Emma: Because you came into my life. And you helped me build a family, and that let me do things I never thought I could.

Henry: You're the Saviour. You can still beat her and save everyone.

Emma: The only way I can do that is if I give the Black Fairy my heart the way she wanted in the first place.

Henry: But she'll kill you.

Emma: You brought me here to bring back the happy endings. Maybe this is the way I was supposed to do it.

Henry: This isn't how the book's supposed to end.

Emma: Because if I fight and I lose, then I know you won't have anyone. At least this way, I know you'll have the rest of our family.

–[Enchanted Forest - Past]–

Snow White and the Prince Charming are looking for the Evil Queen in her castle.

Snow White: In here.

James: Where is she?

Evil Queen: Looking for me? Snow White. I haven't had a chance to congratulate you on that little bundle brewing inside.

James: That's far enough. You should make it easy on yourself and come with us now.

Evil Queen: Oh, you mean like this?

The Evil Queen makes a fireball. Snow White and Prince Charming start to sing.

Snow White & James:

There's a powerful magic when two hearts are one

A powerful magic bright as the sun

Goodness will triumph, and evil's undone

When you dare to heed love's call

'Cause love is the most powerful magic of all

The Evil Queen casts the fireball.

Evil Queen:

Down with love, down with hope

Don't need blind faith to cope

Or inspiring songs in my heart

Got the magic I need

For my darkest of deeds

Love at times can entrance

But love doesn't stand a chance

No, no, love doesn't stand a ch...

The Evil Queen makes another fireball but it disappears.

Snow White & James:

It's a powerful magic when two voices soar

We're evermore hopeful for what lies in store

The Evil Queen casts fireballs on Snow White and Prince Charming but they are protected.

Evil Queen:

Once I loved, and once I've learned

Love is weakness that will leave you burned

The Evil Queen takes fire from the fireplace.

Snow White & James:

Nothing will stop us

No, not anymore

With our daughter's fate at stake

Evil Queen:

Happy endings you will see

But the happy end will end with me

Snow White & James:

Seems we found our lucky break

Now let our song show the powerful magic

Evil Queen:

Love doesn't stand a chance

Snow White & James:

We can make

Evil Queen:

Got you where I want you now

Your spell will soon be broken

Let us see how strong you are

When everything is spoken

The Evil Queen opens a box and takes the song from Snow White and Prince Charming.

Snow White & James: There's a powerful magic...

James: Snow, the song... It's gone.

Snow White: I don't understand.

Evil Queen: What's there to understand? I won.

James: You took our song from us.

Evil Queen: Oh, not just yours. Everyone's.

Snow White: How?

Evil Queen: With a little something I happened to find in my vault. Green isn't my color, but it seems to have done the trick.

James: No!

James wants to attack the Evil Queen but she stops him.

Evil Queen: I guess this proves love isn't the strongest magic of all. Enjoy what little time you have left as a family.

The Evil Queen teleports Snow White and the Prince Charming.

———–

Snow White and the Prince Charming appear in their bedroom.

James: Snow, are you okay?

Snow White: What do you think? What happened? The wish should've worked. You felt how powerful that song was.

James: Snow, look.

The Blue Fairy flies to the balcony.

Snow White: Blue. You granted the wish.

James: But it didn't work. The Evil Queen took the song from us.

Blue Fairy: No one can do that. It's still inside you. It's still inside everyone. But I'm afraid its magic was never meant for you to use against the Evil Queen.

James: Then, who was it for?

The Blue Fairy uses her magic on Emma.

Blue Fairy: Emma. You wished that she could have a chance for a happy ending. And now, with everyone's song in her heart, she will.

Snow White: I don't understand. Why? I mean, how does that help her?

Blue Fairy: One day, she will face a battle like no one has ever faced before. And I'm afraid she will have to face it alone.

Snow White: But she won't be alone. She'll have the voices of the people who love her inside of her heart.

Blue Fairy: In the morning, we'll have forgotten that we ever sang in the first place. Not even the Evil Queen will remember. That way, the songs will remain safe.

James: Then, how will Emma know she has them inside her?

Blue Fairy: We will just have to hope that they find their way to the surface when she needs them the most.

–[Storybrooke]–

Henry is in her mother’s office, watching the storybook.

Henry: There has to be a different ending to this story.

He pushes away everything what was on the desk.

Henry: Aah!

He finds a page.

Henry: Where'd that come from? She's not alone. She never was.

———–

Emma is back at the Mayor’s office.

Black Fairy: Emma. Here to spend a final moment with your family before my curse hits?

Emma: Just let them go. This could be over before it even started. You could have what you came for… My heart.

Black Fairy: It's a deal.

Emma: Killian. I'm sorry. This is the only way.

She kisses Hook.

Black Fairy: It's all right, Emma. At least one of us is getting our happy ending.

Emma: Just get it over with.

The Black Fairy takes Emma’s heart and tries to squeeze it.

Black Fairy: No. Why won't you die?

Emma’s heart burns the Black Fairy and she lets it fall. Henry enters.

Henry: 'Cause her heart's stronger than you think.

Emma: Henry, what are you doing here?

Henry: You don't have to be afraid of being alone because you never have been.

Henry shows her mother the page.

Henry: Look. Their song has been inside you the whole time… It's not your weakness. It's your strength.

Emma:

Once I lived in darkness

Out there on my own

Left to brave the world

Alone

Everything seemed hopeless

No chance to break free

Couldn't hear the song inside of me

The Black Fairy attacks Emma but it doesn’t work.

Emma:

Once upon a time, a song inspired them... Be brave

They gave me up because my fate was as the one who'd save

The world from your dark magic and the wicked things you do

They placed a song inside my heart

More powerful than you

Emma uses her magic on her family.

Henry: Mom, keep going. You can do it.

Emma:

All the years of running

No, not anymore

I know what I'm living for

I'm no longer searching

Turns out all along

The answer was inside me

With a song

Emma frees her family. Henry takes his mother’s heart.

Emma: Looks like I'm not alone anymore. Henry.

Emma puts her heart back in her chest.

Black Fairy: You should've done this the easy way. 'Cause my curse is still coming. And the Final Battle is going to be worse than you could possibly imagine.

The Black Fairy leaves.

Snow White: Emma. Emma. How did you do it?

Emma: It was the song you gave me.

David: What do you mean? What song?

Emma: It doesn't matter. It's not important. What matters is you were with me. You were with me my whole life!

Hook: Swan.

Emma: Killian!

———–

Everybody is at Emma and Hook’s wedding.

Archie: Are you ready to recite your vows?

Hook: Emma, when we met, there was just one thing that mattered to me... Getting my revenge… And you did something that no one else ever could. You showed me that a heart full of love was the most precious treasure of all, and one that I don't intend to lose. They say that a captain's heart belongs to his ship… And with this ring, it now belongs to you.

Emma: Killian, I spent so much of my life on my own… And then, Henry found me and brought me to Storybrooke, and helped me find the rest of my family. But just because you learn that you come from true love doesn't mean that you believe that you'll ever find it… But thanks to you, now I have.

Archie: Do you, Killian Jones, take this woman to be your wife and to love her for all eternity?

Hook: I do.

Archie: And do you, Emma Swan, take this man to be your husband and love him for all eternity?

Emma: I do.

Archie: Then it is with great pleasure that I now pronounce you husband and wife.

They kiss.

———–

Emma and Hook have their first dance as husband and wife.

Hook: You did it, Swan. You got your happy ending.

Emma: That's not what this is. It's something else.

Hook: What, then?

Emma: Happy beginning.

Tomorrow is uncertain

Who knows what it will bring

Hook:

But one thing is for sure, love

With you, I have everything

Emma & Hook:

And happily ever after

Is the way these stories go

Emma:

Used to think that's what I wanted

But now I finally know

There's no storm we can't outrun

Hook:

We will always find the sun

Emma & Hook:

Leave the past and all its scars

A happy beginning now is ours

Snow White:

We celebrate together

A long-time wish come true

David:

What makes it even better

Today our story starts anew

Regina:

Let villains cast their curses

Regina & Zelena:

We can overcome them all

Zelena:

If we all stand strong together

Henry:

There's no way we can fall

All:

There's no storm we can't outrun

We will always find the sun

Leave the past and all its scars

A happy beginning now is ours

If we're facing endless night

Take my hand and join the fight

Past the clouds, we'll find the stars

A happy beginning now is ours

Na na na

Na na na

Na na na na

There's no storm we can't outrun

We will always find the sun

Leave the past and all its scars

A happy beginning now is ours

If we're facing endless night

Take my hand and join the fight

Come and join the fight

Past the clouds we'll find the stars

A happy beginning now is ours

A happy beginning now is ours

A dark smoke escapes from the clock tower.

Leroy: The Black Fairy's curse! It's here!

Hook: Where do you think its taking us?

Emma: It doesn't matter. Wherever we end up, we're gonna win.

Kikavu ?

Au total, 132 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

ptitebones 
19.08.2023 vers 09h

wolfgirl88 
03.07.2023 vers 18h

cappie02 
06.07.2022 vers 22h

cordelia 
16.06.2022 vers 23h

Locksley 
18.02.2022 vers 20h

jptruelove 
31.01.2022 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

jptruelove  (31.01.2022 à 17:10)

LE MARIAGE !!! Magnifique ! Rien que pour ça, j'adore cet épisode ! 

J'avoue qu'au début j'ai eu peur avec la Chanson des Charmants d'avoir un épisode comédie musicale mais finalement, cela m'a beaucoup plu :-) Effectivement, ca fait penser aux Disney, les voix sont très belles, les chansons sont dynamiques et apportent un petit plus à cet épisode spécial. 

Préférence pour les chansons de Regina et de Crochet. 

Le mariage était sublime...

Sas1608  (07.11.2020 à 14:47)

Ca me donne trop envie de revoir ce bel épisode avec ce merveilleux casting !

natas  (07.11.2020 à 13:09)

+ 1 au second visionnage de cet épisode ! J'ai vraiment apprécier, ça colle bien à la série, c'est parfait pour un mariage en plus !

plus qu'une dernière malediction à affronter pour ce casting !

 

Sirena  (23.01.2020 à 13:20)

J'ai adoré cet épisode musical. Cela fait différent des autres et c'est vrai qu'il est digne de l'univers Disney. Les chansons étaient belles et les acteurs chantent tous bien !!

Mes chansons favorites sont celles des Charmants, de Régina et de Crochet.

Xanaphia  (31.03.2018 à 11:25)

Un épisode musical digne des dessins animés disney où il y a toujours des chansons :) 

Moi ma préférée c'est celle des Charmants, on se croirait vraiment dans un dessin animé ! Puis ensuite celle de crochet, Zelena, Regina puis celle du mariage ! 

Supersympa  (18.03.2018 à 15:41)

D'abord Scorpion et ensuite Once Unpon A Time... ils ont décidé de faire une semaine spéciale comédie musicale sur les chaînes M6 ?^^

Enfin... si je devais élire ma chanson préférée, ce serait celle de Crochet. Et le mariage de ce dernier avec Emma s'est déroulé sans encombres. C'est louche...^^

 

Sas1608  (08.05.2017 à 09:01)

L'épisode était magique. Les acteurs chantent à la perfection. 

Le mariage était sublime, surtout la chanson de groupe ! Un très bel épisode avant cette bataille finale qui ne laisse rien présager de bon... 

J'ai adoré ! 

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

bedou 
cartegold 
Emmalyne 
leila36 
sanct08 
Activité récente
Actualités
Sondage hivernal à Storybrooke !

Sondage hivernal à Storybrooke !
L'hiver est là ! Un nouveau sondage est en ligne sur le quartier. Vous ne savez pas quoi faire...

La série Once Upon A Time remporte un award !

La série Once Upon A Time remporte un award !
Les HypnoAwards étaient de retour sur la citadelle.  Pour cette édition 2023, la série Once Upon A...

Jared Gilmore est fiancé !

Jared Gilmore est fiancé !
Notre cher petit Henry a bien grandi... L'acteur Jared Gilmore a annoncé sur son compte Instagram,...

Le mois de novembre à Storybrooke !

Le mois de novembre à Storybrooke !
Le mois de novembre vient de débuter. Pour l'occasion, le quartier est mis à jour. Une nouvelle...

Un nouveau design pour le quartier !

Un nouveau design pour le quartier !
L'été cède sa place à l'hiver (un peu trop tôt peut-être ?). Le quartier de OnceUpon A Time change...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !