Anecdotes Saison 1

Voici les Anecdotes de la saison 1 de OUAT.

101 : 

> Ce premier épisode a été tourné en Colombie-Britannique, au Canada.

> La neige lors de l'arrivée du Prince Charmant est réelle.

> Dans le script original, Emma s'appelait Anna.

> Elle porte une veste rouge en référence au costume du Prince Charmant, de la même couleur.

> Lors du Conseil de Guerre au Palais royal, Pinocchio s'amuse avec une baleine en bois. Dans cette même scène, le capuchon du Chaperon Rouge est légèrement différent de celui de l'épisode Le Grand Méchant Loup.

> On observe également sa mère-grand en train de tricoter la couverture d'Emma.

> Mary Margaret et son alter-ego Blanche-Neige portent toutes deux un oiseau bleu qu'elles relâchent.
> L'oiseau est en réalité vert.

> Le Prince devait mourir dans ce premier épisode, mais les créateurs ont jugé trop difficile de poursuivre sans lui.

> Lorsque la voiture d'Emma percute le panneau d'entrée à Storybrooke, des images du Magicien d'Oz et d'Alice au Pays des Merveilles peuvent être aperçues dans le livre.

> La clé que donne Granny à Emma est accompagnée d'un porte-clé en forme de cygne. Il s'agit d'une référence au nom d'Emma, Swan, signifiant « cygne » en anglais.

102 : 

> Le tatouage de Lana Parrilla apparaît à l'écran lorsque Régina récupère le sceptre de Maléfique.

> Rumplestiltskin prononce le titre original de l'épisode (« The Thing You Love Most », en français La chose la plus aimée) lorsqu'il explique à la Reine Regina comment lancer le Sort noir.

> Regina s'occupe de son pommier à Storybrooke. Il s'agit de l'arbre planté au palais du Roi Leopold dans l'épisode Le Génie.

> La boite qui contenait le cœur du cheval de Regina au Royaume enchanté peut être aperçue sur le bureau du maire à Storybrooke.

> La dernière page non arrachée du livre de contes d'Henry raconte l'histoire de Blanche-Neige et Rose-Rouge.

> Une erreur de scénario peut être relevée : Regina prétend que ses pommes proviennent du pommierHoneycrisp. Cependant, il s'agit en fait de pommes de la variété Red Delicious, qui possèdent une forme et une couleur totalement différentes.

103 : 

> Quand Mary Margaret croise Emma qui s'étonne de sa présence dans la rue à une heure aussi tardive, elle répond qu'elle est enseignante, pas bonne sœur. Dans le script original, Mary Margaret devait être une nonne appelée Sœur Mary Margaret.

> De tout ce dont la Reine l'accuse, Blanche-Neige n'est réellement coupable que de trahison. (Daniel)

> Le Prince Charmant confond les Trolls avec les nains en les prenant pour des petits bonshommes.
John Doe s'évanouit près du Toll Bridge, en référence au Pont des Trolls (Troll Bridge en anglais). La lettre « r » y est d'ailleurs taguée.

> Mary Margaret a la bague de la mère du Prince Charmant en sa possession.

104 : 

> Cendrillon et Alice au Pays des Merveilles sont les contes préférés de Jennifer Morrison.

 105 : 

> Les prénoms des parents de Jiminy, Myrna et Martin, composent le nom de Myrna Martin, célèbre psychiatre spécialiste des thérapies infantiles et de la famille, et l'alter-ego de Jiminy à Storybrooke, Archibald Hopper, est un psychiatre.

> Les parents de Geppetto transformés en poupées se trouvent dans la boutique de M. Gold.

> Nous apprenons dans cet épisode qu'Emma aurait eu une relation avec un homme marié dans le passé, puisqu'elle déconseille de poursuivre la relation de Mary Margaret avec David.

> Le morceau de verre retrouvé par Henry dans la mine est la première preuve concrète de l'existence d'un objet appartenant au Royaume enchanté : il s'agit d'un fragment du cercueil de Blanche-Neige.

> Une scène coupée devait présenter Jiminy adolescent.

 106 : 

> George signifie « fermier » en grec ancien.

> Le Roi Midas est le premier personnage de la série à ne pas être inspiré d'un conte : il est issu de la mythologie grecque.

> Dans la mythologie, Midas se voit attribuer un vœu par le Dieu Dionysos. Ainsi, il demande de pouvoir transformer tout ce qu'il touche en or et condamne accidentellement sa fille de cette manière. Il réalise par la suite que ce pouvoir est plus une Malédiction qu'un cadeau.

> Dans la série, c'est le fiancé de celle-ci qui est malencontreusement changé en or.

> Le nom Abigail signifie « joie du père ». Le Roi Midas dira d'ailleurs que sa fille vaut plus que de l'or. Dans certaines versions de la légende, le nom de sa fille est Marigold.

> Le prénom Kathryn de son alter-ego à Storybrooke est une forme dérivée d'un prénom féminin (Catherine) d'origine grecque, Aikaterinê, que les premiers chrétiens romains avaient rattaché au mot grec katharos « pur ». L'origine grecque du prénom rappelle celle de la légende du Roi Midas dont est issue la princesse Abigail.

 107 : 

> Le loup du Chasseur a été transporté à Storybrooke, probablement à cause du Sort noir.

> Cela peut suggérer que d'autres créatures ont pu être transportées.

> Il s'agit sûrement du même loup qui a surpris Emma lorsqu'elle tentait de quitter la ville dans Il Était une Fois.

> Le Shérif Graham est la première victime de Regina Mills à Storybrooke depuis l'arrivée d'Emma.

 
109 : 

> Hansel et Gretel (Nicholas et Ava) sont jumeaux.

> Nicholas et Ava volent des bonbons dans l'épicerie de M. Clark, tandis qu'Hansel et Gretel volent unepomme dans la maison en pain d'épice.

110 : 

> Dans sa cellule, Grincheux fait mention d'un vol de diamant pour sa fiancée, ce qui l'aurait envoyé en prison. Pourtant, dans l'épisode Nova et Rêveur, il rompt avec la fée Nova et retourne à la mine avant d'être incriminé de quoi que ce soit.

 111 : 

> Le Génie dit avoir exaucé mille et un vœux, faisant référence aux contes des Mille et Une Nuits Mille et Une Nuits, qui racontent entre autres Aladin ou la lampe merveilleuse.Bien qu'il semble connaître les pouvoirs du Véritable Amour, il est incapable de prendre du recul par rapport à sa relation avec la Reine Regina.

> Il ressent un mélange de sentiments positifs et négatifs à l'égard de la Reine, mêlant haine de l'emprisonnement et adoration.

> Sa lampe est actuellement une possession de M. Gold à Storybrooke.

> Au fur et à mesure que les vœux sont formulés, les pierres précieuses qui ornent la lampe changent de couleur.

 112 : 

> L'action à Storybrooke se déroule à cette date précise, et l'épisode est ainsi le premier dont on dispose d'une indication chronologique.

> Les deux rivières montrées sur la carte de Maurice se nomment Tigelaar River et Kitsis River, en hommage à Liz Tigelaar et Edward Kitsis, producteurs de Once Upon a Time.

> La boutique de fleurs de Moe French est nommée « Game of Thorns », en référence à la série télévisée du même nom sur laquelle travaillait Jane Espenson, l'une des scénaristes de la série.

> La carte qu'achète David pour Mary Margaret dans la boutique de M. Clark affiche un prince et une princesse. Elle dit : « Tu es… ma fin heureuse ! ».

> Dans son cachot, avant que Rumplestiltskin la congédie, Belle porte une robe bleue différente de celle portée durant tout le reste de l'épisode. En effet, ses cordons se croisent habituellement cinq fois en croix sur son buste et non neuf.

> Lorsque la Reine Regina demande quelle serait la raison d'un mensonge concernant le sort de Belle, le reflet du fond vert sur sa coiffure pendant le tournage du plan a provoqué la disparition des cheveux illuminés lors de la post-production.

 113 : 

> La présence de la Sirène dans la série est une deuxième allusion à mythologie grecque, la première étant liée au Roi Midas.

 116 :

> Cet épisode marque la seconde fois qu'un habitant de Storybrooke prend conscience de sa vie passée auRoyaume enchanté. La première fois était avec le Shérif Graham dans Le Cœur du Chasseur.

> M. Gold est en possession de la lampe du Génie.

> Lorsque le Prince Charmant se confronte à Rumplestiltskin, on peut apercevoir une large pièce en arrondi avec en son centre une table sur laquelle sont déposées des roses. Il s'agit d'une référence à l'épisode La Belle et la Bête présentant l'histoire de Rumplestiltskin avec Belle.

 117 : 

> Jefferson l n'a pas les moyens d'acheter à sa fille Grace une peluche de lapin blanc, en allusion au personnage d'Alice au Pays des Merveilles.

> Le chapeau magique qu'il présente à Regina permet de rejoindre une pièce entourée de nombreuses portes. L'une d'entre elles est en fait un miroir qui conduit au Pays des Merveilles.

> Il prétend être un bon cartographe alors qu'il révèle à Emma qu'il a tracé le périmètre de la ville par la forêt, probablement en tentant de trouver un moyen de fuir.

> L'une des pièces de sa maison est remplie de chapeaux.

> Il propose à Emma une tasse de thé dans laquelle il a ajouté une drogue. Le fou des comics dans Batman utilise la même technique.

> Il possède une cicatrice sur toute la largeur de son cou, rappelant le sort que lui a infligé la Reine de Cœur.

 118 : 

> La comédienne Bailee Madison (Blanche-Neige enfant) a rencontré Jennifer Morrison sur le tournage de la série Dr House, le temps d'un épisode où elle jouait le rôle d'une jeune patiente.

> Lorsque August Booth se défend d'être innocent, il dit à Emma qu'il n'est pas un menteur. Cette phrase fait référence à sa manie de mentir lorsqu'il était plus jeune, Pinocchio étant la véritable identité d'August auRoyaume enchanté.

> Lors du tournage de la scène entre M. Gold et Regina Mills, l'actrice Lana Parrilla a demandé à Robert Carlyle de lui lancer la pomme à la fin de leur scène mais ce dernier craignait de la blesser. Elle lui a donc répondu que son propre père était joueur de base-ball professionnel et que cela ne devrait pas poser de problème.

> La veste qu'Emma porte dans cet épisode appartenait à l'origine à Lana Parrilla. Trouvant cette veste très jolie, les costumiers l'ont refaite pour son personnage.

 122 : 

> Le cercueil de Blanche-Neige repose dans la grotte située sous la tour de l'horloge de Storybrooke.